1.六年级文言文启蒙读本犬救幼女课文翻译

译文：

呈贡县村民养了一只狗，狗十分温驯。一天一位母亲午后2点上山打柴，小女跟在她后面却没有跟上，落后母亲一里路左右。不一会，天下大雪，母亲在傍晚背着柴回来的时候，女儿和狗一起不见了。母亲非常惊恐，来回奔跑大声呼叫，始终见不到女儿.附近的村民协助找寻，还是无济于事。这天晚上父母伤心极了，认为女儿或者被水淹死了，或者掉进井里了，也或者被狼狗吃了。天刚刚亮，父母又请附近的村民帮助找，见到女孩卧在一棵树下，狗依偎在旁边，居然还没有死。这是雍正十一年十一月的事，同县的人没有不感到惊奇的。

2.翻译古文犬救女

犬救幼女

原文

呈贡县村民畜（养）一犬，甚驯（温驯）。母未时（下午2时）上山采薪（打柴），幼女随之不及（跟上），后于母里许。俄大雪，母薄（迫近，接近）暮（傍晚）负（背）薪归，女与犬俱不见。母惊怖万状，奔走号呼，竟（终）不见女。邻里相（她）助，亦无济。是夜其幼女之父母悲痛欲绝（死），以为女或（或者，或许）溺水，或堕井，或为狼所食。凌晨，复邀邻人寻之，见女卧大树下，犬倚偎在旁，乃不死。此雍正（清爱新觉罗胤祯的年号）十一年十一月事，邑人无不称奇。

译文：

呈贡县村民养了一只狗，狗十分温驯。一天一位母亲午后2点上山打柴，小女跟在她后面却没有跟上，落后母亲一里路左右。不一会，天下大雪，母亲在傍晚背着柴回来的时候，女儿和狗一起不见了。母亲非常惊恐，来回奔跑大声呼叫，始终见不到女儿.附近的村子协助找寻，还是无济于事。这天晚上父母伤心极了，认为女儿或者被水淹死了，或者掉进井里了，也或者被狼狗吃了。天刚刚亮，父母又请附近的村子帮助找，见到女孩卧在一棵树下，狗依偎在旁边，居然还没有死。这是雍正十一年十一月的事，同县的人没有不感到惊奇的。

3.犬救幼女 译文

犬救幼女

呈贡县村民畜一犬，甚驯。母未时上山采薪，幼女随之不及，后于母里许。俄大雪，母薄暮（傍晚）负薪归，女与犬俱不见。母惊恐万状，奔走号

呼，竟（终）不见女。邻里相助，亦无济于事。是夜其幼女之父母悲痛欲绝（死），以为女或溺水，或堕井，或为狼所食。凌晨，复邀邻人寻之；见

女卧大树下，犬倚偎在旁，乃不死。此雍正（清爱新觉罗胤祯的年号）十一年十一月事，邑人无不称奇。

[文言知识]

邑。“邑”指“县”，也可指“当地”。上文“邑人无不称奇”中的“邑人”，既可理解为“县里的人”，也可理解为“当地的人”。又，“所

居邑近海”，意为所住的地方靠近海。

[文化常识]

上文说到“母未时上山采薪”，“未时”是什么时间？古人一天24小时是按子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥12个 时辰计算的

“子”相当于23点-1点；“丑”为I点-3点；“寅”为3点-5点；“卯”为5点-7点；“辰”为7点-9点；“巳”为9 点-11点；“午”为11点-13

点；“未”为13点-15点；“申”为15点-17点；“酉”为17点-19点；“戌”为19点-21点；“亥”为21点-23点。因此那妇女出门的时间当在下午

1点到3点之间。

4.谁有古文<<；犬救幼女>>；的译文

呈贡县村民畜一犬，甚驯。

母未时上山采薪，幼女随之不及，后于母里许。俄大雪，母薄暮负薪归，女与犬俱不见。

母惊恐万状，奔走号呼，竟不见女。邻里相助，亦无济于事。

是夜其幼女之父母悲痛欲绝，以为女或溺水，或堕井，或为狼所食。凌晨，复邀邻人寻之；见女卧大树下，犬倚偎在旁，乃不死。

此雍正（清爱新觉罗胤祯的年号）十一年十一月事，邑人无不称奇。我自己翻译的，错了别怪，大意如下：呈贡县村民养了一只狗。

一天一位母亲上山打柴，小女跟不上，一下子落后了母亲几里。突然大雪，母亲在傍晚担柴回来的时候，女儿和狗都不见了。

母亲非常惊恐在村中，来回奔走大声呼叫，始终见不到女儿。附近的村子协助找寻，还是无济于事。

晚上父母伤心极了，认为女儿可能被水淹死了，可能掉进井里了，也可能被狼狗吃了，天刚刚亮，父母又请附近的村子帮助找。终于见到女孩卧在一棵树下，狗依偎在旁边，居然还没有死。

这是雍正十一年十一月的事，同县的人没有不感到惊奇的。

5.急求《犬救幼女》字词翻译

呈贡县村民养了一只狗，母亲下午上山打柴，小女孩跟不上，一下子落后了母亲一里多。突然下起了大雪，母亲在傍晚担柴回来的时候，女儿和狗都不见了。母亲非常惊恐，来回奔走大声呼叫，始终见不到女儿。邻居协助找寻，还是无济于事。

这天晚上父母伤心极了、悲痛欲绝，认为女儿可能被水淹死了，可能掉进井里了、也可能被狼吃了。

天刚刚亮，父母又请邻居帮助找，终于见到女孩卧在一棵树下，狗依偎在旁边，居然还没有死。这是雍正十一年十一月的事，同县的人没有不感到惊奇的。

6.犬救溺水童的文言文翻译是什么

犬就幼女

呈贡县村民养了一只狗.一天一位母亲上山打柴，小女跟不上，一下子落后了母亲几里.突然大雪，母亲在傍晚担柴回来的时候，女儿和狗都不见了.母亲非常惊恐在村中，来回奔走大声呼叫，始终见不到女儿.附近的村子协助找寻，还是无济于事.晚上父母伤心极了，认为女儿可能被水淹死了，可能掉进井里了，也可能被狼狗吃了，天刚刚亮，父母又请附近的村子帮助找.终于见到女孩卧在一棵树下，狗依偎在旁边，居然还没有死.这是雍正十一年十一月的事，同县的人没有不感到惊奇的.

7.文言文解释

1.解释《济阴之贾人》

【原文】济阴之贾人，渡河而亡其舟，栖于浮苴之上，号焉。有渔者以舟往救之，未至，贾人急号曰：“我济上之巨室也，能救我，予尔百金！”渔者载而升诸陆，则予十金。渔者曰：“向许百金，而今予十金，无乃不可乎！”贾人勃然作色曰：“若渔者也，一日之获几何？而骤得十金犹为不足乎？”渔者黯然而退。他日，贾人浮吕梁下，舟薄于石又覆，而渔者在焉。人曰：“盍救诸？”渔者曰：“是许金而不酬者也。”舣而观之，遂没。（明·刘基·《郁离子·尚诚篇》）

【译文】从前，济水的南面有个商人，渡河时从船上落下了水，停留在水中的浮草上，在那里求救。有一个渔夫用船去救他，还没有靠近，商人就急忙嚎叫道：“我是济水一带的大富翁，你如果能救了我，我给你一百两金子。”渔夫把他救上岸后，商人却只给了他十两金子。渔夫说：“当初你答应给我一百两金子，可现在只给十两，这岂不是不讲信用么？”商人勃然大怒道：“你一个打鱼的，一天的收入该有多少？你突然间得到十两金子还不满足吗？”渔夫失望地走了。后来有一天，这商人乘船顺吕梁湖而下，船触礁沉没，他再一次落水。正好原先救过他的那个渔夫也在那里。有人问渔夫：“你为什么不去救他呢？”渔夫说：“他就是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人。”渔夫撑船上岸，远远地观看那位商人在水中挣扎，商人很快就沉入水底淹死了。

2.与“向许百金”中的“向”相对的词是：“而今予十金”中的“今”

3.与“舟薄于石又覆”相呼应的词句是：贾人浮吕梁下

4.贾人许百金而酬十金的原因是：“若渔者也，一日之获几何？而骤得十金犹为不足乎？”

5.渔者见死不救的原因是：“是许金而不酬者也。”

8.犬救幼女译文请大家务必回答小弟~~~~我有急用,谢谢.

犬救幼女呈贡县村民畜一犬，甚驯。

母未时上山采薪，幼女随之不及，后于母里许。俄大雪，母薄暮（傍晚）负薪归，女与犬俱不见。

母惊恐万状，奔走号呼，竟（终）不见女。邻里相助，亦无济于事。

是夜其幼女之父母悲痛欲绝（死），以为女或溺水，或堕井，或为狼所食。 凌晨，复邀邻人寻之；见女卧大树下，犬倚偎在旁，乃不死。

此雍正（清爱新觉罗胤祯的年号）十一年十一月事，邑人无不称奇。[文言知识]邑。

“邑”指“县”，也可指“当地”。上文“邑人无不称奇”中的“邑人”，既可理解为“县里的人”，也可理解为“当地的人”。

又，“所居邑近海”，意为所住的地方靠近海。[文化常识]上文说到“母未时上山采薪”，“未时”是什么时间？古人一天24小时是按子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥12个 时辰计算的。

“子”相当于23点-1点；“丑”为I点-3点；“寅”为3点-5点；“卯”为5点-7点；“辰”为7点-9点；“巳”为9 点-11点；“午”为11点-13点；“未”为13点-15点；“申”为15点-17点；“酉”为17点-19点；“戌”为19点-21点；“亥”为21点-23点。 因此那妇女出门的时间当在下午1点到3点之间。