1.文言文巜搬运有术》翻译

魔术戏法之类，大都是以手法快捷取胜，然而也有真搬运术的存在。

我小时在外祖雪峰先生家，见一个玩魔术的人将一酒杯放在桌上，举手将酒杯一按，酒杯就深陷在桌子里，杯口与桌面平齐。然而用手摸摸桌子面下，并没有杯底。

稍一会，将杯子拿出来，桌面还是原样。这可能用的一种障眼法。

玩魔术的又用手举起一大碗切细的鱼肉，向空中一抛就不见了。叫他将鱼肉取回来，他说取不回来了，鱼肉在书房画橱的抽屉里，你们自己去取吧。

当时在场的宾客很多，书屋中有许多古玩器，严严实实地锁着，并且画橱的抽屉不过二寸高，而大碗却高三四寸，是放不进去的，因此怀疑玩魔术的人胡说。于是喊人取钥匙开锁查看，发现那个大碗放在桌子上，碗里装了五个佛手；原先装佛手的盘子，换装了鱼肉，放在抽屉里。

这不是搬运术吗？从理论上讲不存在什么搬运术，但事实上却是存在的，如上面所讲的这个故事。不过按理推之也讲得通，狐怪山精盗取人的东西，人们不以为怪，术士能克制狐仙山怪，人们也不以为怪。

既然能克制狐仙山怪，当然也能役使狐仙山怪；狐仙山怪既然能偷盗人们的东西，那么也能被人役使去偷东西，术士所为又有什么可奇怪的呢？。

2.陆绩怀橘文言文翻译及原文

原文：

陆绩，三国时吴人也。官至太守，精于天文、历法。其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。绩年六，于九江见袁术。

术令人出橘食之。绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地。术笑曰：“陆郎作客而怀橘，何为耶？”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。”术奇之，后常称说。

译文：

陆绩，他是三国时期的吴国人。他的官职到了太守，对天文和历法很精通。他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。

陆绩六岁时，在九江拜见袁术。袁术让人（招待）他吃橘子。陆绩在怀里藏了三个橘子。临走时，陆绩（弯腰）告辞袁术，橘子掉落在地上。

袁术笑着说：“陆绩，你来别人家做客，怀里怎么还藏着橘子？”陆绩跪在地上，回答道：“橘子很甜，我留给母亲吃。”袁术说：“陆绩这么小就知道孝敬，长大后一定成才。”袁术感到陆绩与众不同，后来经常跟别人称赞他。

3.五鬼搬运术的记载

《阅微草堂笔记》：戏术皆手法捷耳，然亦实有般运术（宋人书搬运皆作般）。忆小时在外祖雪峰先生家，一术士置杯酒于案，举掌拍之，杯陷入案中，口与案平。然扪案下，不见杯底。少顷取出，案如故。此或障目法也。

又举鱼脍一巨碗，抛掷空中不见。令其取回，则曰：“不能矣，在书室画厨夹屉中，公等自取耳。”时以宾从杂遝，书室多古器，已严扃。且夹屉高仅二寸，碗高三四寸许，断不可入，疑其妄。姑呼钥启视，则碗置案上，换贮佛手五。原贮佛手之盘，乃换贮鱼脍，藏夹屉中，是非般运术乎？理所必无，事所或有，类如此，然实亦理之所有。

4.（刘晏知价有术）的译文

如下：

刘晏掌管南方的物流统计，几百里以外的物价高低，当天就能知道。有人记载了刘宴的一件事：我在三司（中央行政机关）时，曾经到东南地区办差，每年发运司（朝廷运输机构）到各县买米，不知道米价的高低，必须根据当地米价申报请示，然后在根据米的贵贱，贵的话就少买，贱的话就一次买够。收集到各郡县的米价，才能按照数量把文书下发的下级部门，文书刚到则米价已经涨了，所以常常买得很贵。刘晏的办法则是让产米多、交通方便的郡县，以几十年米的买入价与和所买米的数量的多少，分成五等，都在主管部门存档备案。现在归发运司管。米价刚一确定下来，不用申报请示，当即就买入，如果实际米价是档案记录价的第一个价格责买入米的数量是档案记载的第五个数目，如果实际米价是档案的第五个价格则买入档案的第一个数目，如果米价是第二个价格则买入米数是档案记录的第四个数目，如果米价是第四个价格则买入米数十档案记录的第二各数目，再立即快马上报给发运司。这样，米价贱的地方，自然一次就能买够：其余的情况分时购买，不管怎样都很合适，不会在很贵的情况下买全部的米。发运司仍然汇集各郡买来的米数统计，如果买得过多，则削减贵而且远的地方；如果买的还不够，则从便宜而且近的地方再买进一些。从此再不会因时间错失米价；不管本地丰收、歉收，当天就知道价格。确实是有办法啊。

5.求文言文《陆绩怀橘》的翻译

陆绩怀橘

陆绩，三国时吴人也.官至太守，精于天文，历法.绩年六，于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地.术笑曰："陆郎作客而怀橘，何为耶 "绩跪对曰："是橘甘，欲怀而遗母."术曰："陆郎幼而知孝，大必成才."术奇之，后常称说.

陆绩，是三国时期吴国人。官职最大时曾居太守之职，精通天文、历法，陆绩六岁那年，在九江见到袁术，袁术叫人拿了橘子给他吃，陆绩偷偷藏了三只，临走时告辞袁术时，橘子掉在地上。袁术笑着说“陆郎在这里做客却怀揣着橘子回去，是什么原因呢？”陆绩跪着回答说：“是因为橘子很甜，想拿回去给我母亲吃！”袁术说：“陆郎这么小就知道孝顺，长大后必然成大才！”袁术感到很惊奇，往后常常称道此事。