《召兵》文言文

1.

小题1:B小题1:D小题1:A小题1:(1) 援救弱小的宋国而得罪强大的齐国,这是人忧虑的原因,但楚王却很高兴,他一定是用(答应救援)来坚定我们的信心。

(2)魏国攻占中山国,必然不能越过赵国去拥有中山国。这样用兵的是魏国,而(实际)得到土地的是赵国。

小题1:过:犯错误。小题1:因此根据 A均为介词“把”B均为连词,表修饰 C均为“作为”小题1:这一计可以称为“顺水推舟”,既得了人情、面子,最后还可以分得一点好处。

正是因为同为强国,魏国得中山就不容易了。小题1:1)恶于大齐”“ 所以”“说”“坚”各1分,文意畅通1分(2)“拔”“越”“是”,判断句式各1分,文意畅通1分。

古文翻译:秦康公让民众建造观赏游乐用的高台已历时三年。楚国人发动军队,将要用兵攻打齐国。

任妄说:“荒年会召来敌兵,疾病瘟疫会召来敌兵,百姓劳苦会召来敌兵,政局混乱会召来敌兵。君主建造高台已经三年,如今楚国人起兵将要攻打齐国,臣下我怕他们拿攻打齐国来虚张声势,而实际上是来袭击秦国,不如对他们加以防备。”

于是派兵防守东面边境,楚国人就停止了行动。齐国攻打宋国,宋国派臧孙子到南面去向楚国求救。

楚王非常高兴,答应救援,十分起劲。臧孙子十分忧虑地回到楚国。

他的车夫说:“来求救而获得成功,现在先生却脸带忧色,为什么呢?”臧孙子说:“宋国弱小而齐国强大。援救弱小的宋国而得罪强大的齐国,这是使人忧虑的事情,但楚王却很高兴,他一定是用答应救援来坚定我们的信心。

我们坚定而齐国人就会疲惫,这对对楚国就有利了。”臧孙子就回国了。

齐国人攻占了宋国的五个城镇而楚国的救兵也没有到。魏文侯向赵国借用道路去攻打中山国,赵烈侯准备不答应。

赵刻说:“君主错了。魏国攻打中山国而不能夺取,那么魏国必然就会疲惫。

魏国表现出疲惫,那么魏国就会被轻视;魏国被轻视,那么赵国就显得重要。魏国攻占中山国,必然不能越过赵国去拥有中山国。

这样用兵的是魏国,而实际得到土地的是赵国。君主必须答应他们。

但答应他们的时候如果太高兴,那么他将会知道你从他的进攻中可以得利,他必将停止行动。君主不如借给他道路,又做出迫不得已的样子。”

有个温邑人到东周国都城雒邑去,当时雒邑不准外客入境。因而问他说:“你是外客吗?”他回答说:“我是主人。”

问他同巷居住的人他却不知道,守城官吏便囚禁了他。周国君主派人来问他:“先生不是周国人,而又自称不是客,这是为什么呢?”他回答说:“我小时候常诵读《诗经》,那《诗经》上说:‘天下所有的土地,没有一处不归王;全天下的百姓没有谁不是王的臣民。

’现在的周君,是天子,那么我就是天子的臣民。哪里有做了别人的臣民又成为他的外客的呢?所以我说‘我是主人’。”

周国君主便放了他。

2.翻译文天祥传的古文,急

德佑年初,江上战事报急,诏告天下保护皇上。

文天祥捧着诏书泪流满面,派陈继传发到郡里各路豪杰,并且联合溪峒一带的少数民族,派遣方兴在吉州召兵,各路豪杰全部积极响应,有万余人之多。这事传开,文天祥被任命为江西提刑安抚使。

他的朋友劝他说:“现在元军三路进逼,已经攻破了京郊地区,快到内地了。您用这万余人的乌合之众对抗,无异赶着一群羊和猛虎相搏!”文天祥说:“我也知道这样的结果。

国家养育臣民三百多年,到了危急的时候,向天下征兵求救,而没有一个人一匹马愿意应战,我最痛恨的就是这样了。所以不考虑自己的力量,只是想用自己的生命殉国。

这样天下忠义之士就会有人听到我这样而跟我一起揭干而起的。有道义的人会出谋划策,人多了才会有效果,这样大宋江山还可以保住。

3.三国志夏侯敦译文

大体翻译如下,限于水平,仅供参考:

吕布军撤退,然后进军濮阳,袭击了夏侯敦运送军需物资的部队.又派出将领假装投降,成功绑架了夏侯敦,用以威胁夏侯军交出物资,夏侯军陷入恐慌.

夏侯敦的将领韩浩在夏侯营门前驻军,招集大家,让大家都不要轻举妄动,兵营中的骚动得到平息.

韩浩来到夏侯敦被关押的地方,斥责绑架者说:"你们这些逆贼,居然敢绑架大将军,还想活命么?而且我是奉命来讨伐你们,难道能因为一个将军,就由得你们威胁?"又哭着对夏侯敦说:"我能把律法怎么办呢!"迅速领兵攻击绑架者.

绑架者立刻害怕地磕头,说:"我只是想要点儿资金而己!"韩浩又骂了几句,把他们全部杀了.

夏侯敦被救了出来,曹操听说了,对韩浩说:"你这么做值得万世效法."于是制定法令:"从今以后,但凡有绑架人质者,统统都砍了,不要考虑人质的安全."于是绑架的事情就再没有发生过.

《召兵》文言文