火浣布文言文

1.火浣布指的是什么呀

我国早在《山海经》中就有火浣布的记载。其实火浣布就是用石棉纤维纺织而成的布,由于具有不燃性,燃之可去布上污垢,所以早期史书中称其为火浣布。

我国对石棉的开采利用较其它各国为早,周代就已开始用石棉纤维制作织物。由于这种织物因沾污后经火烧即洁白如新,因而在科技不太发达的古代,留下许多关于这种布的传说。后汉时,大将军梁冀骄奢横暴,专断朝政达20年。有一天,他为了显示其拥有的奇珍异宝,举行了一次盛大宴会,在宴会上,他取出一件饰有黄金的宝衣。在上面洒上酒和油,投入火中,只见这件华丽的宝衣火光熊熊,金光闪闪,正当宾客们担心这件华丽的宝衣会不会化为灰烬时,一位武士从火中挑出宝衣,只见它依然完整无缺,光彩夺目,而且上面的油迹已被火“洗”干净了。这件神奇的、不怕火烧的宝衣给当时的人们带来不可思议的疑惑,其实这件宝衣就是用石棉纤维编织的。

汉代《列子.汤问》曾记载:“周穆王大征西戍,西戍献锟铻之剑,火浣之布。。。火浣之布,浣之必投于火,布之火色,垢则布色,出火而振之,皓然凝乎雪”。这几句话将火浣去垢的情景描述的非常形象而生动。石棉是一种矿物纤维,它的成分是含有复杂的钙、钠、镁、铝、铁、氟的硅酸盐,富有韧性,分裂成絮状时呈白色,因此书中有“皓然凝乎雪”的描写。

清代《燕都杂咏》中有一首咏石棉的诗,诗中说:“滑石根如木,焚烧终不灰;相传火浣布,即此夜光材”。古时石棉又有夜光木、无灰木、不灰木等名称。诗中第一句“滑石根如木” 是一种古老的说法,如明代李时珍的《本草纲目》 中,引苏颂撰《图经本草》,记有:石灰木“其色白如烂木,烧之不燃,以此得名,或云滑石之根也。”李时珍本人对不灰木是“石”还是“木”也弄不大清楚。他认为各地出产的不灰木有“木石三种”。另有古书上认为火浣布是火鼠毛所织,这些都是当时对石棉的性质不详,而产生的种种古老的传说,火鼠毛之说就更显得荒诞不经了。到了元代,我国在石棉的开采、石棉布的织制和清洁方面已具有相当高的技术水平。现代石棉布的品种和规格较多,织物组织有平纹、斜纹和山形斜纹等,因此具有良好的耐火隔热性能,常用作汽车、飞机、火车的防火、隔热材料。在制冷设备、焊接保护服、剧场银幕、消防、炼钢等方面都得到应用。日本出售的一种家用的灭火布,但并非石棉织成,而是用6-9微米的长玻璃纤维织成。为了增强耐火性和柔软性,用石墨进行加工处理,能耐840摄氏度的高温,可用于家庭厨房中在油锅起火时灭火,可算是现代化“火浣布”的新篇章了。

2.《抱薪救火》的文言文翻译是什么

《抱薪救火》的文言文翻译是:现在大王让想要土地的人管理玺(权力),让想要权力的人管理土地,(那么)魏国的土地不(完全)丧失,(他们)就不会知道停止的。

《抱薪救火》原文:《六国论 》【宋】苏洵 六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。

或曰:六国互丧,率赂秦耶?曰:不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。故曰:弊在赂秦也。

秦以攻取之外,小则获邑,大则得城。较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍。

则秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣。思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。

子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥。今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。

起视四境,而秦兵又至矣。然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急。

故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆,理固宜然。

古人云:“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”此言得之。

齐人未尝赂秦,终继五国灭,何哉?与嬴而不助五国也。五国既丧,齐亦不免矣。

燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂秦。是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。

至丹以荆卿为计,始速祸焉。赵尝五战于秦,二败而三胜。

后秦击赵者再,李牧连却之。洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。

且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当(tǎng)与秦相较,或未易量。

呜呼!以赂秦之地封天下之谋臣,以事秦之心礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。

为国者无使为积威之所劫哉!夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。

注释:1.率:一律,一概2.判:确定,断定。3.“以地事秦……火不灭”:语见《史记·魏世家》和《战国策·魏策》。

4.终:最后。5.与:亲附、亲近。

6.既:已经。7.免:幸免。

8.义:形容词作名词,坚持正义。9.速:招致。

10.再:两次。11.连却之:动词的使动用法。

12.洎:及,等到。全文译文:六国的灭亡,不是(因为他们的)武器不锋利,仗打得不好,弊端在于用土地来贿赂秦国。

拿土地贿赂秦国亏损了自己的力量,(这就)是灭亡的原因。有人问:“六国一个接一个的灭亡,难道全部是因为贿赂秦国吗?”(回答)说:“不贿赂秦国的国家因为有贿赂秦国的国家而灭亡。

原因是不贿赂秦国的国家失掉了强有力的外援,不能独自保全。所以说:弊病在于贿赂秦国。”

秦国除了用战争夺取土地以外,(还受到诸侯的贿赂),小的就获得邑镇,大的就获得城池。比较秦国受贿赂所得到的土地与战胜别国所得到的土地,(前者)实际多百倍。

六国诸侯(贿赂秦国)所丧失的土地与战败所丧失的土地相比,实际也要多百倍。那么秦国最想要的,与六国诸侯最担心的,本来就不在于战争。

想到他们的祖辈和父辈,冒着寒霜雨露,披荆斩棘,才有了很少的一点土地。子孙对那些土地却不很爱惜,全都拿来送给别人,就像扔掉小草一样不珍惜。

今天割掉五座城,明天割掉十座城,这才能睡一夜安稳觉。明天起床一看四周边境,秦国的军队又来了。

既然这样,那么诸侯的土地有限,强暴的秦国的欲望永远不会满足,(诸侯)送给他的越多,他侵犯得就越急迫。所以用不着战争,谁强谁弱,谁胜谁负就已经决定了。

到了覆灭的地步,道理本来就是这样子的。古人说:“用土地侍奉秦国,就好像抱柴救火,柴不烧完,火就不会灭。”

这话说的很正确。齐国不曾贿赂秦国,(可是)最终也随着五国灭亡了,为什么呢?(是因为齐国)跟秦国交好而不帮助其他五国。

五国已经灭亡了,齐国也就没法幸免了。燕国和赵国的国君,起初有长远的谋略,能够守住他们的国土,坚持正义,不贿赂秦国。

因此燕虽然是个小国,却后来才灭亡,这就是用兵抗秦的效果。等到后来燕太子丹用派遣荆轲刺杀秦王作对付秦国的计策,这才招致了(灭亡的)祸患。

赵国曾经与秦国交战五次,打了两次败仗,三次胜仗。后来秦国两次攻打赵国。

(赵国大将)李牧接连打退秦国的进攻。等到李牧因受诬陷而被杀死,(赵国都城)邯郸变成(秦国的一个)郡,可惜赵国用武力抗秦而没能坚持到底。

而且燕赵两国正处在秦国把其他国家快要消灭干净的时候,可以说是智谋穷竭,国势孤立危急,战败了而亡国,确实是不得已的事。假使韩、魏、楚三国都爱惜他们的国土,齐国不依附秦国。

(燕国的)刺客不去(刺秦王)(赵国的)良将李牧还活着,那么胜败的命运,存亡的理数,倘若与秦国相比较,也许还不容易衡量(出高低来)呢。唉!(如果六国诸侯)用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣,用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才,齐心合力地向西(对付秦国),那么,我恐怕秦国人饭也不能咽下去。

真可悲啊!有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地,以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊!六国。

火浣布文言文

上一篇:文言文李氏之友 下一篇:文言文连接词