文言文衣冠

1.古文 衣冠是什么意思

1. 衣和冠。

古代士以上戴冠,因用以指士以上的服装。 《管子·形势》:“言辞信,动作庄,衣冠正,则臣下肃。”

《史记·孔子世家》:“故所居堂弟子内,后世因庙藏 孔子 衣冠琴车书,至于 汉 二百馀年不绝。” 2. 泛指衣着,穿戴。

唐 牛僧孺 《玄怪录·元无有》:“未几至堂中,有四人,衣冠皆异,相与谈谐,吟咏甚畅。” 明 钱澄之 《客祁门寓十王寺杂咏》:“颇羡村翁古,衣冠似 汉 年。”

徐迟 《入峡记》:“船上的人是和船只一样爱清洁,而且总是衣冠端正的。” 3. 专指礼服。

包天笑 《钏影楼回忆录·记青州府中学堂(二)》:“我穿了素服,没有衣冠,有所不便。” 4. 代称缙绅、士大夫。

《汉书·杜钦传》:“ 茂陵 杜邺 与 钦 同姓字,俱以材能称京师,故衣冠谓 钦 为‘盲 杜子夏 ’以相别。” 颜师古 注:“衣冠谓士大夫也。”

唐 李白 《登金陵凤凰台》诗:“ 吴 宫花草埋幽径, 晋 代衣冠成古丘。”《初刻拍案惊奇》卷二七:“ 高公 见他说罢,晓得是衣冠中人,遭盗流落,深相怜悯。”

高旭 《元旦》诗:“剧怜肝胆存屠狗,失笑衣冠尽沐猴。” 5. 借指文明礼教。

《宋史·胡铨传》:“ 秦桧 ,大国之相也,反驱衣冠之俗,而为左衽之乡。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·诵佛经说下》:“知大地之广,则能敬佛;知圣王之道,行於衣冠文物之邦,则不为怪谬之谬,谓三教同源。”

6. 穿衣戴冠。 汉 刘向 《说苑·修文》:“ 孔子 见 子桑伯子 , 子桑伯子 不衣冠而处。

弟子曰:‘夫子何为见此人乎?’曰:‘其质美而无文,吾欲说而文之。’” 宋 欧阳修 《归田录》卷二:“ 华原郡王 , 燕王 子也,性好昼睡,每自旦酣寝,至暮始兴,盥濯栉漱,衣冠而出。”

《花月痕》第五十回:“ 荷生 衣冠升帐,中军传呼 倭 目一人进见。” ●在剃发易服以前特指汉族的民族服饰 比如衣冠南渡,衣冠楚楚,衣冠之治,衣冠上国,衣冠禽兽。

2.文言文问题,摄敝衣冠 翻译 敝;又欲肆其西封 西是什么词类活用;晋

参考:

1. 摄敝衣冠:<;形>;破败;破旧。《信陵君窃符救赵》:“复侯生摄敝衣冠。"

2. 又欲肆其西封 西是名制词作状语活用,解释为在西面。

3. 晋侯、秦伯围赵,以其无礼于晋句式特点:无礼于晋为2113句式,晋是名词,这里作状语,即属于定语后置的倒装5261句类4102型。

4. 夫晋,何厌之有句式特点:何为名词,是有的宾语,即正确顺序为有何厌之?谓语后放,宾语前置,这是属于倒装句中的宾语前置(教材采1653用)类型,或者是谓语后置类(教材不采用这个说法)的倒装句。

3.文言文《以人为镜》原文及翻译

[原文]郑文贞公魏徵寝疾,上遣使者问讯,赐以药饵,相望于道。又遣中郎将李安俨宿其第,动静以闻。上复与太子同至其第,指衡山公主欲以妻其子叔玉。戊辰,徵薨,命百官九品以上皆赴丧,给羽葆鼓吹,陪葬昭陵。其妻裴氏曰:“徵平生俭素,今葬以一品羽仪,非亡者之志。”悉辞不受,以布车载柩而葬。上登苑西楼,望哭尽哀。上自制碑文,并为书石。上思徵不已,谓侍臣曰:“人以铜为镜,可以正衣冠,以古为镜,可以见兴替,以人为镜,可以知得失;魏徵没,朕亡一镜矣!” [译文]郑文贞公魏徵卧病不起,太宗派人前去问讯,赐给他药饵,送药的人往来不绝。又派中郎将李安俨在魏徵的宅院里留宿,一有动静便立即报告。太宗又和太子一同到其住处,指着衡山公主,想要将她嫁给魏徵的儿子魏叔玉。戊辰(十七日),魏徵去世,太宗命九品以上文武百官均去奔丧,赐给手持羽葆的仪仗队和吹鼓手,陪葬在昭陵。魏徵的妻子说:“魏徵平时生活检朴,如今用鸟羽装饰旌旗,用一品官的礼仪安葬,这并不是死者的愿望。”全都推辞不受,仅用布罩上车子载着棺材安葬。太宗登上禁苑西楼,望着魏徵灵车痛哭,非常悲哀。太宗亲自撰写碑文,并且书写墓碑。太宗不停地思念魏徵,对身边的大臣说:“人们用铜做成镜子,可以用来整齐衣帽,将历史做为镜子,可以观察到历朝的兴衰隆替,将人比做一面镜子,可以确知自己行为的得失。魏徵死去了,朕失去了一面绝好的镜子。”

4.文言文:齐人有欲得金者,清旦被衣冠······故事的寓意

原文

昔齐人有欲金者,清旦被衣冠,往鬻(yù)金者之所,见人操金,攫(jué)而夺之。吏搏而束缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故?” 对吏曰:“殊不见人,徒见金耳。”

译文

从前,齐国有一个想要金子的人,(有一天)清早,他穿好衣服戴好帽子就到市场去。他到出售金子的人住的地方,乘机拿了金子离开了。差役把他逮住,当官的审问他:“人都在那里,你为什么还要拿金子?”齐人回答说:“我拿金子的时候,没看见人,只看到了金子。”

寓意:

追求物质财富,希望生活宽裕,是人之常情,但利欲熏心,见钱眼开,进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动,就显得可笑而可恨了。所以不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情。

文中的“齐人”是一个只顾眼前利益,利欲熏心的人。

用一个成语来代替就是:利令智昏

文言文衣冠