1.文言文翻译【张丞相好草书】拜托了

全文

张丞相好书而不工。当时流辈皆讥笑之。丞相自若也。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处，侄罔然而止。执所书问曰："此何字也？"丞相熟视久之，亦不自识。诟其侄曰："汝胡不早问，致余忘之。"

翻译

张丞相喜欢书写草书（草体字），但是很不工整。人们都讥笑他，他却不以为然。一次，他忽然得到佳句，赶忙索要笔墨奋笔疾书，字非常潦草，写了满纸。他当即让侄儿把诗句抄录下来。侄儿抄到笔画怪异的地方，感到迷惑不解，便停下笔来，询问张丞相念什么字。张丞相仔细辨认了很久，也没认出来自己写的是什么字，于是就责骂侄儿说：“你怎么不早一点儿问我，以致我也忘了写的是什么

2.六年级文言文练习 张丞相好草书而不工 开头

草书大王

张丞相好草书而不工。当时流辈①皆讥笑之。丞相自若也②。一日得句③，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处④，侄罔然而止。执所书问曰：“此何字也？”丞相熟视久之， 并不自识。诟其侄曰⑤：“汝胡不早问⑥，致余忘之。”

注：①流辈：人们。②自若：像自己原来的样子，不变常态。③得句：得到佳句。④波险处：书法中笔画怪诞的地方。⑤诟（ɡòu）：责骂。⑥胡：为什么。

1.解释下面句子中加括号的字。

(1)张丞相（好）草书而不工________

(2)（使）侄录之________

(3)侄（罔）然而止________

(4)（执）所书问曰________

2.解释下列句中加括号的字。

(1)皆讥笑（之）________

(2)诟（其）侄曰________

(3)（汝）胡不早问________

(4)致（余）忘之________

3.翻译下列句子。

(1)此何字也？

(2)丞相熟视久之，并不自识。

4.这则故事中该责怪的人是谁？为什么？

答案：

1.(1)喜爱 （2）叫，让 （3）迷惑 （4）拿，持

2.(1)他 （2）他的 （3）你 （4）我

3.(1)这是什么字呢？

(2)张丞相仔细地看了很久，自己也不认识。

4.该责怪的是张丞相。自己书写不好，还骄傲自满，不听劝告，不改正错误；自己字迹潦草，还埋怨侄儿不早点儿问。

3.张草书怎么写

张的草书（如图）一、释义1、使合拢的东西分开或使紧缩的东西放开。

2.、陈设；铺排。3、扩大；夸张。

4、看；望。5、商店开业。

6、用于纸、皮子等。用于床、桌子等。

用于嘴、脸。用于弓。

7、二十八宿之一。8、姓。

二、说文解字文言版《说文解字》：张，施弓弦也。从弓，长声。

白话版《说文解字》：张，将弦系在弓上。字形采用“弓”作边旁，采用“长”作声旁。

三、字形演变（如图）四、造字本义动词，拉开弦与弓的距离，使弓弦紧绷，为射箭作准备。扩展资料组词：张望 张开 慌张 夸张 纸张 开张 伸张 张贴 铺张 嚣张一、慌张[huāng zhāng] 心里不沉着，动作忙乱：神色慌张。

二、伸张[shēn zhāng] 扩大（多指抽象事物）：伸张正义。三、舒张[shū zhāng] 心脏或血管等的肌肉组织由紧张状态变为松弛状态。

四、印张[yìn zhāng] 印刷工作量的计算单位。一印张是全张纸一张的单面印刷，折合为半张纸的两面印刷。

五、声张[shēng zhāng] 把消息、事情等传出去：这件事不要声张出去。

4.张字的草书怎么写

“张”字草书写法如下：

释义：

张zhāng

1. 开，展开：~开。~目（a.睁大眼睛；b.助长某人的声势称“为某人~~”）。~榜。铺~。~灯结彩。纲举目~。

2. 商店开业：开~。

3. 拉紧：紧~。~力。

4. 扩大，夸大：夸~。

5. 放纵，无拘束：乖~。嚣~。

6. 料理，应酬：~罗。

7. 惊惶，慌忙：~惶失措。

8. 看，观望：四处~望。

9. 星名，二十八宿之一。

10. 量词：一~纸。三~桌子。几~嘴。两~弓。

11. 张姓。

张zhàng

1. 通“帐”，帐幕。

2. 指陈列帷帐等物。

扩展资料：

来源：

张是一个象形字，整个样子像一个张弓欲射之人.

张，繁体字作眼，由弓和长左右相合而成。张姓人在向别人介绍自己的姓氏时，都说成“弯弓张”，可见他们是十分看重其姓氏构件中的“弓”的。从文字学上来看，“弓”对于“张”字实在也是处于核心地位的。

在甲骨文中还没有发现张字，但金文及石刻文中却有很多，其写法也各不相同。这些张字虽然写法各异，但却有一个基本的特点，就是与弓、矢、长，尤其是与弓分不开，可以说没有弓就没有张。

从字形的演变来看，张最早是弓与矢的联合体。弓矢是自然而然联用的，有弓就必然会有矢，不必再强调，因此后来矢就渐渐退出，而让位于长，最后稳定为长弓的联合体。长弓则表示这弓比一般的弓还要厉害，更有威力。

参考资料：搜狗百科-张

5.文言文《草书大王》原文和翻译

草书大王 【原文】 张丞相好书而不工。

当时流辈皆讥笑之。丞相自若也。

一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。

当波险处，侄罔然而止。执所书问曰：“此何字也？”丞相熟视久之，亦不自识。

诟其侄曰：“汝胡不早问，致余忘之。” 【译文】 张丞相喜好书法却写得不工整。

当时人们都讥笑他。张丞相像原来一样不改。

一天得到好句，就找笔快快地写下来，满纸龙蛇飞舞，十分潦草。而后就让侄子来抄录。

当抄到书法中笔画怪诞的地方，侄子看不懂就停了下来。拿着张丞相所写的字问他∶“这是什么字呢？”张丞相仔细地看了很久，自己也不认识。

于是责骂他的侄子说∶“你为什么不早一点问，使得我也忘记了。”。

6.文言文翻译【张丞相好草书】拜托了

全文张丞相好书而不工。

当时流辈皆讥笑之。丞相自若也。

一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。

当波险处，侄罔然而止。执所书问曰："此何字也？"丞相熟视久之，亦不自识。

诟其侄曰："汝胡不早问，致余忘之。" 翻译张丞相喜欢书写草书（草体字），但是很不工整。

人们都讥笑他，他却不以为然。一次，他忽然得到佳句，赶忙索要笔墨奋笔疾书，字非常潦草，写了满纸。

他当即让侄儿把诗句抄录下来。侄儿抄到笔画怪异的地方，感到迷惑不解，便停下笔来，询问张丞相念什么字。

张丞相仔细辨认了很久，也没认出来自己写的是什么字，于是就责骂侄儿说：“你怎么不早一点儿问我，以致我也忘了写的是什么。

7.张旭草书文言文翻译

张旭深得草书笔法，后传给了崔邈、颜真卿。

张旭说：

「开始时，我听说公主与挑夫争著走路而悟得草书笔法的意境。后来观公孙大娘舞剑而悟得草书笔法的神韵。」

张旭每次饮酒醉时就草书，挥笔大叫。

将头浸入墨汁中用头书写，世上人称他为「张颠」酒醒后看见自己用头写的字，认为它神异而不可重新得到。

后人评论书法名家，欧阳询、虞世南、褚遂臣、薛稷四人，或许有不同的意见，至於论到张旭，都没有异议。