1.求文言文《义犬报恩》的全文及解释翻译······各位大神帮帮忙

原文

周村有贾某贸易芜湖，获重资，赁舟将归，见堤上有屠人缚犬，倍价赎之，养豢舟上。舟上固积寇也，窥客装，荡舟入莽，操刀欲杀。贾哀赐以全尸，盗乃以毡裹置江中。犬见之，哀嗥投水；口衔裹具，与共浮沉。流荡不知几里，达浅搁乃止。犬泅出，至有人处，狼信哀吠。或以为异，从之而往，见毡束水中，引出断其绳。客固未死，始言其情。复哀舟人载还芜湖，将以伺盗船之归。登舟失犬，心甚悼焉。抵关三四日，估辑如林，而盗船不见。适有同乡估客将 携俱归，忽犬自来，望客大嗥，唤之却走。客下舟趁之。犬奔上一舟，啮人胫股，挞之不解。客近呵之，则所啮即前盗也。衣服与舟皆易，故不得而认之矣。缚而搜之，则裹金犹在，呜呼！一犬也，而报恩如是，世无心肝者，其亦愧此犬也夫！

译文

周村有个商人，在芜湖那做生意赚了大钱，雇了一艘小船将要回家。在渡口时看到堤上有个屠夫绑着一只狗（准备杀它），贾某于是出双倍价钱把那只狗买了下来，把那只狗养在船上。（岂知）那船夫是个惯匪，看到贾某身上的财物（起了贪念），于是把船划到蒹葭、芦苇丛生的僻处，拿起刀（准备要）要杀他。贾某哀求他赐自己一个全尸，强盗于是用毛毡把他裹起来，抛入江中。贾某原先救的那只狗看见了，哀叫着也跳入了江中；用口咬着裹着贾某的毛毡，和它一起浮沉。这样也不知漂流了多远，终于搁浅了。狗从水里爬出来，不停地哀叫。有些人看了，十分奇怪，于是跟着狗一起走，看见了毛毡搁在水中，于是把它拉上岸来，割断绳子。贾某居然没死，（他）把当时的情形告诉了救他上来的那些人。哀求船夫将他载回芜湖，以等候那强盗的船回来。贾某上了船后，发现救他的那只狗不见了，心里十分悲痛。到了芜湖三四天，商船十分多，就是不见原来那强盗的船。刚好有个同乡商人将和他一起回家，突然那只狗出现了，朝着贾某大叫，贾某大声喝它也不走。贾某于是下船来追那狗。那狗跑上一艘船，咬着一个人的小腿，那人打它，它也不松口。贾某走上前去呵斥它，突然发现那狗咬的人就是先前的那个强盗。（因为）他的衣服和船都换过了，所以认不出来。于是把他绑起来，搜他的身，发现（自己的）那包财物还在。呜呼，一只狗，为了报恩而这样做。世上那些没良心的人，跟这只狗相比也得羞愧啊。

2.义犬报恩文言文孙权时

三国时期，住在襄阳的李信纯养着一只名叫“黑龙”的犬，“黑龙”平时与李公子形影不离。

一天，李公子带着“黑龙”进城，因醉酒在归家路上倒在城外草地上睡着了，此时襄阳太守郑瑕在此打猎，由于杂草丛生，难以看清猎物，故命人烧荒。火随风势蔓延到李公子的身边，而烂醉如泥的李公子丝毫不知。

紧急关头，李公子身旁的“黑龙”忙叫、咬拖主人，无效后，见不远处有个小溪，便机智地跑过去跳入溪中，将身体浸湿后，飞奔回醉睡的李公子身边，抖落皮毛上的水将李公子的衣服和周围的草弄湿，往返多次，终因过度劳累而死在李公子身旁。 火没有烧到李公子，待他醒后，明白了发生的一切，扑在“黑龙”身上痛哭不止。

太守郑瑕听到这件事，感叹道：“狗比人更懂报恩，人要是知恩不报还不如狗呢。”人们择吉日厚葬了义犬“黑龙”，并在高坟上立碑”义犬冢”。

3.义犬报恩作文怎么写

狗，作为人类最亲密的伙伴之一，对主人可谓是忠心耿耿，自古就有忠诚的美名。

狗不嫌家贫，始终跟随主人，保护主人的利益，甚至在关键时刻能与主人同生死共患难。中国古代对于狗的评价，以“义犬说”影响最大，有义犬救主、义犬伸冤、义犬报恩等诸多故事和传说。

如《续搜神记》中就讲述有这样一个故事：说晋代有个姓杨的年轻人，养了一条狗，出入相随，形影不离。一次，他喝醉了酒，路过 乐途游民部落五周年 2007西藏圣地婚礼 航空旅行白皮书 黄金周出游全攻略 一片沼泽地，躺在草地上就睡着了。

这时恰逢野火生起，风势正盛。狗见状惊恐大叫，但这年轻人酣睡不醒。

狗情急生智，就自己跳到了水里，带上一身水，洒在了主人睡的草地上。这样反复多次，周围的草变湿了，这年轻人因此避免了一场灾祸，但这狗却因之累死了。

在国外，狗的忠诚也赢得了人们广泛的尊敬。一则犹太神话故事告诉我们：牧羊犬看见蛇在牧羊人食物中下毒，便发出吠叫警告，但牧羊人并没有意识到，欲拿起食物吃。

犬为救助牧羊人，抢先吞下食物中毒而死。为感谢和纪念这犬，牧羊人还专门给犬建立了一座墓碑。

4.请问义犬报恩这个故事主要讲了什么

故事的背景是在19世纪的比利时法兰德斯。

有一天，一位修女造访了安特卫普镇的大教堂。这位修女仰望着鲁宾斯的“圣母升天”画，回忆一下子坠入到20年前……少年龙龙和爷爷以帮人运送牛奶为生，生活过得相当清苦。

一日，龙龙和爷爷在路上捡回了被五金行老板欺负得奄奄一息、弃置于路边的老犬阿忠。 这样的缘份展开了龙龙与阿忠的患难情谊。

龙龙的梦想是，希望有一天自己也能够成为像鲁宾斯那样伟大的画家。 爷爷不忍心将阿忠送还给可恶的五金行老板，所以只好拼命地赚钱替阿忠赎身。

这样原本已经十分贫穷的家境变得更加清寒。紧接着，没有能力看病吃药的爷爷撒手归天了。

屋漏偏逢连夜雨，村子此时居然又发生了大火，没想到村人居然认为龙龙是纵火犯，让悲伤又无助的龙龙根本无处遁逃。 得不到村人的关爱和失去爷爷的龙龙，不知不觉地来到了大教堂。

在弥撒过后的寂静教堂里，龙龙终于如愿地看到了鲁宾斯的另外两幅画。 龙龙心想“我已经感到非常满足了……”他的脸上写满了幸福无比的表情，现在，好不容易才找到他的阿忠就躺在他的身边，龙龙和阿忠就这样地躺在肃静的气氛中，默默地离开了这个人世……。

5.文言文《饿人报恩》翻译

当初，赵盾曾经在首山打猎，看到桑树下有个饿极了的人，这个人是晋国力士示（qí，其）眯明。

赵盾给了他一些食物，他只吃了一半。赵盾问他为什么不吃完，示眯明回答：“我已经为人臣隶三年了，不知母亲是否还在人间，愿把剩下的一半留给母亲。”

赵盾认为他很孝敬，又给他一些饭、肉。不久，示眯明做了晋君的厨师。

但赵盾不知道示眯明做晋君厨师一事。九月，晋灵公宴请赵盾，埋伏好身穿盔甲的勇士准备杀死他，示眯明知道后，担心赵盾酒醉起不来身，于是上前劝说赵盾：“君王赏赐您酒，只喝三巡就可以了。”

想让赵盾赶在前面离开免于遭难。赵盾已经离去了，灵公埋伏的士兵还未集合好就先放出一条叫敖的恶狗。

示眯明替赵盾徒手杀死了狗。赵盾说：“抛弃人却使用狗，虽然凶猛又有什么用呢！”可是，赵盾并不知道示眯明是在暗中保护他呢。

一会儿，灵公指挥埋伏的士兵追赶赵盾，示眯明反击灵公的士兵，士兵不能前进，赵盾终于逃脱。赵盾问示眯明为什么救自己，示眯明说：“我就是桑树下那个饿汉。”

赵盾询问他的姓名，他没有告诉。示眯明因为得罪了晋军而逃跑了。

6.【古文翻译】义犬《搜神后记》

晋太和中，广陵人杨生养一狗，甚爱怜之，行止与俱.后生饮酒醉，行大泽草中，眠不能动.时方冬月燎原，风势极盛.狗乃周章号唤，生醉不觉.前有一水坑，狗便走往水中，还，以身洒之.如此数次，草皆沾湿，火至，免焚.生醒，方见之. 尔后，生因暗行，堕于空井中，狗向井呻吟彻晓.有人经过，怪之，往视，将生.生曰："君可出我，当有厚报."人日：以此狗赠与，便当出之."生日：次狗曾活我已死，不得相与，余即无惜.人日：若尔，便不相出.狗因俯首目井.生知其意乃语路人日：以狗相与.人即出之，系之而去.去后五日，狗夜走归. 晋朝太和年中，广陵人杨生养了一只狗，非常喜爱，（常）和狗一起出行。

杨生喝酒喝醉了，走到了大水塘旁的草丛中，睡着了不能移动。当时是冬月，野火燃了起来，风又大。

狗在他周围一直呼唤他醒来，（但是）杨生喝醉了不知道。 杨生的前面有一洼水，狗就走进水中，转身回来，将身上的水洒在他左右。

草沾了水，倒在地上了。火就绕了过去。

杨生醒了才看到。 一天晚上杨生赶路，不小心掉在了空井中，狗在旁边叫了一晚上。

过了一会儿，有人经过，觉得这条狗对着井号叫很奇怪，过去看到了杨生。杨生说：“如果您能够救我出来，我肯应要优厚地报答您。”

那个人说：“（如果）你把这只狗给我，我就救你出来。”杨生说：“这只狗曾把我从死地救活，不能给你，（如果你要其他的东西）我就不会吝惜。”

那个人说：“如果这样，就不救你出来。”狗就埋下头看井（里面），杨生明白了它的意思，于是告诉路人，要把狗给他。

路人就救了杨生出来，要了狗就离开了。五天之后，狗在晚上逃走了回到了杨生身边。

7.义犬的译文

】山西潞安地方的某甲，父亲被人诬陷关在牢房里，快要死了，倾家荡产，把所有的积蓄 都拿了出来，一共才百把两银子，准备拿到府里去打通关节，说个人情。

骑着骡子出了门，家里养的那只黑狗就跟着他走。（某甲）大声喝退了它，等到他一走，那 只狗又跟着来了。

鞭它赶它，它也不回去，跟着走了几十里。某下了马，走到路旁小便。

小便完了，拿起石头来打狗，狗才跑开；某一走，狗突然又来了，咬着骡子 的尾巴。某大发脾气，用鞭子打它，它大叫不止。

忽然跳到前面，愤怒地咬了骡子的脑袋，好象硬要挡住骡子的去路似的。某以为不是个吉祥的兆头，更加发着脾 气，勒转马就去追逐它。

看到狗已经走得很远了，才勒转辔头飞跑，到达府城时已经快黑了。等他来摸系在腰间的袋子时，银子已丢了一半，急得汗如雨下，魂飞魄 散。

一夜翻来覆去，没有入睡。忽然想起狗的狂吠乱咬，一定是有原故的。

等到城门一开，便离开了府城，仔细地观察了来的道路。自己又在心里划算，这是通往南 北的大道，来往的行人多得像蚂蚁一样，丢了的银子哪还能在那里呢？犹犹豫豫地走到昨天下马的地方，看到狗死在草丛里，身上的毛全都被汗湿透了。

提起它的耳 朵来看，那一包银子分明还在那里。某甲为它的义气所感动，买了一口棺材埋葬了它，人们都呼作“义犬冢”。

望采纳。

8.义犬报恩作文怎么写

狗，作为人类最亲密的伙伴之一，对主人可谓是忠心耿耿，自古就有忠诚的美名。

狗不嫌家贫，始终跟随主人，保护主人的利益，甚至在关键时刻能与主人同生死共患难。中国古代对于狗的评价，以“义犬说”影响最大，有义犬救主、义犬伸冤、义犬报恩等诸多故事和传说。

如《续搜神记》中就讲述有这样一个故事：说晋代有个姓杨的年轻人，养了一条狗，出入相随，形影不离。一次，他喝醉了酒，路过 乐途游民部落五周年 2007西藏圣地婚礼 航空旅行白皮书 黄金周出游全攻略 一片沼泽地，躺在草地上就睡着了。

这时恰逢野火生起，风势正盛。狗见状惊恐大叫，但这年轻人酣睡不醒。

狗情急生智，就自己跳到了水里，带上一身水，洒在了主人睡的草地上。这样反复多次，周围的草变湿了，这年轻人因此避免了一场灾祸，但这狗却因之累死了。

在国外，狗的忠诚也赢得了人们广泛的尊敬。一则犹太神话故事告诉我们：牧羊犬看见蛇在牧羊人食物中下毒，便发出吠叫警告，但牧羊人并没有意识到，欲拿起食物吃。

犬为救助牧羊人，抢先吞下食物中毒而死。为感谢和纪念这犬，牧羊人还专门给犬建立了一座墓碑。