1.文言文 丁谓修宫室 解释翻译

宋真宗大中祥符年间，都城开封里的皇宫着了火，宫室毁坏了不少。

右谏议大夫、权三司使丁渭受命负责重新营造皇宫。建造皇宫需要很多土，丁渭考虑到从营建工地到城外取土的地方距离太远，费工费力。

丁渭便下令将城中街道挖开取土，节省了不少工时。挖了不久，街道便成了大沟。

丁渭又命人挖开官堤，引汴水进入大沟之中，然后调来各地的竹筏木船经这条大沟运送建造皇宫所用的各种物材，十分便利。等到皇宫营建完毕，丁渭命人将大沟中的水排尽，再将拆掉废旧皇宫以及营建新皇宫所丢弃的砖头瓦砾添入大沟中，大沟又变成了平地，重新成为街道。

这样，丁渭一举三得，挖土、运送物材、处理废弃瓦砾等三件工程一蹴而成，节省的工费数以亿万计。

2.文言文中台阁是什么意思

【原词】台阁

【释义】

1、“台”与“阁”的并称。后也泛指亭台楼阁等建筑物。汉刘向《说苑•反质》：“今陛下奢侈失本，淫泆趋末，宫室台阁，连属增累。”唐罗邺《旧侯家》诗：“台阁层层倚半空，绕轩澄碧御沟通。”

2、汉代时指尚书台。后也泛指中央政府机构或比较大的官府。《孔雀东南飞》：“汝是大家子，仕宦于台阁。”《后汉书•仲长统传》：“光武皇帝愠数世之失权，忿强臣之窃命，矫枉过直，政不任下，虽置三公，事归台阁。”唐李贤注：“台阁，谓尚书也。”宋王安石《送李宣叔倅漳州》：“朝廷尚贤俊，磊砢充台阁。”

3、宋代酒库于每年迎引新酒时所举行的游艺活动。宋周密《武林旧事•迎新》：“户部点检所十三酒库，例于四月初开煮，九月初开清，先至提领所呈样品尝，然后迎引至诸所隶官府而散。每库各用匹布书库名高品，以长竿悬之，谓之布牌，以木床铁擎为仙佛鬼神之类，驾空飞动，谓之台阁。”

3.文言文《箕子叹纣》原文与翻译

原文： 纣初立，始为象箸。

箕子叹曰：“彼为象箸，必不盛以土簋，将作犀玉之杯。玉杯象箸，必不羹藜藿，衣短褐，而舍于茅茨之下，则锦衣九重，高台广室。

称此以 求，天下不足矣！远方珍怪之物，舆马宫室之渐，自此而始，故吾畏其卒也！”未几，造鹿台，为琼室玉门，狗马奇物充牣其中，酒池肉林，宫中九市，而百姓皆 叛。 译文： 殷纣王刚即位，生活便开始奢侈起来，使用起了象牙筷子。

对此，纣王的叔父箕子叹息道：“他使用象牙筷子，必定不再用陶制的食器盛东西，并且要做犀玉之杯 了。有了犀玉杯、象牙筷，必不会再吃羹藜等野菜制成的食物、穿质料粗劣的短褐衣服、住在茅草铺顶的房屋之下了，则要求身披锦衣九重、脚踩高台广室。

怀有这 样的要求，整个天下也满足不了他了！远方的珍怪之物，舆马宫室等等都逐渐齐备，这些都自此而始，我害怕他由此走向灭亡！” 没过多久，纣王便开始建造鹿台，琼室玉门，豪华富丽，狗马奇物充满其中，还有酒池肉林，宫中街市，供他穷奢极欲。而老百姓都背叛了他。

感叹： 今日大象之难，竟然源于三千年之前，于今不绝。人类怎么就跳不出轮回？。

4.文言文解释“宫”

/view/3385.htm 宫 gōng 释义 ①帝后太子等居住的房屋：宫殿|行宫|故宫|东宫 ②神话中神仙居住的房屋：天宫|龙宫|月宫|蟾宫 ③庙宇的名称：碧霞宫|雍和宫 ④人民文化活动或娱乐用的房屋的名称：少年宫|民族宫|劳动人民文化宫 ⑤指子宫：宫颈|刮宫|宫外孕 ⑥古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，相当于简谱的“1” ⑦姓氏，宫姓最早见于春秋战国时期，关于它的起源有三种说法。

如下： 1.在春秋时期，各国宫中负责修缮、清理事宜的官员称做“宫人”，后演化成姓氏。 2.出自姬姓，春秋时有孟倚子，其子韬被封在南宫县，遂姓南宫。

后分化成“南”“宫”二姓。 3.春秋战国时期有位大臣叫宫之奇，其后代延续下来。

⑧亦作“阉”讲，动词。 词语 【宫殿】：泛指帝王居住的高大华丽的房屋。

【宫室】：古代房屋的通称，后来特指帝王的宫殿。 【宫廷】：1.帝王的居所2.由帝王及其大臣组成的统治集团。

【宫掖】：宫室，宫廷。 【宫调】：中国古乐曲的调式。

唐代规定二十八调，即琵琶的四根弦上每根七调。最低的一根弦（宫弦）上的调式叫宫，其余的叫调。

后来宫调的数目逐渐减少。元代杂剧，一般只用五个宫（正宫、中吕宫、南吕宫、仙吕宫、黄钟宫）和四个别的弦上的调（大石调、双调、商调、越调），这就是后世所谓九宫。

【宫人】：被阉割了的人，太监，古代宫廷官员！ 【宫文化】 [编辑本段] 宫文化，太监文化中的一种，也是太监文化的重要组成部分！ 宫房：净身房，执行阉割的场所。分民间和朝廷官设两种！民间亦称“场子” 宫人：被阉割的人，殷商称“寺人”，另有称呼：阉（奄）人、阉官、宦者、中官、内官、内臣、内侍、内监等。

唐高宗时，改殿中省为中御府，以宦官充任太监，少监。后宦官亦通称为太监。

执刀：宫人者（此处宫做动词）。清光绪年间，北京有专门干这种营生的，有南长街会计司胡同的“毕五”和地安门内方砖胡同的“小刀刘”。

宫罚 宫具：阉割时用的刀，盆，咬口（止疼的物件，制作不详）等统称宫具。

5.文言文 韩非子 的赏厚罚严：越王 焚宫室 的原因是什么

越王卧薪尝胆之后想要讨伐吴国，于是向大夫文种咨询是否可行，文种说，如果“赏厚而信，罚严而必”就一定可以取胜，并建议越王用“焚宫室”来检验。在没有宣布赏罚命令之前，“人莫救之”，下达奖惩细则之后，“人之涂其体、被濡衣而走火者，左三千人，右三千人，此知必胜之势也”。这个故事说明了，无论是救火，还是作战，只要赏厚罚严，就会极大地调动起人们参与的积极性，进而取得胜利。

赏厚罚严是一种积极有效的好办法。战争年代，把它用在作战中，就是克敌制胜的法宝；和平年代，把它用在建设中，就可以极大地激发人们为社会发展而积极贡献力量。

如今的市场经济中，实行奖勤罚懒，多劳多得，不劳不得，超额有奖，完不成任务受罚，甚至重奖有突出贡献的人，空前地调动了人们的工作积极性，不但促进了效益的提升，也使劳动者得到了更多的实惠。