安重诲文言文答案
1.安重诲的翻译:以太子太师致仕,而以李从璋为河中节度使,遣药彦稠
(安重诲)以太子太师的身份回家养老;(朝廷)让李从璋担任河中节度使,派药彦稠率兵到河中防备事变。
另外两句翻译答案
(1)使天下闻以马故,杀一军使,是谓贵畜而贱人。(3分)
译文:如果天下人听说(皇上)因为马的缘故杀掉一个军使,这就叫做看重畜牲而看轻人命。(“使”1分,“贵”“贱”译为动词1分,句意通顺1分)
(2)昨被谗构,几不自全,赖人主明圣,得保家族。(3分)
译文:以前我被谗言陷害,差点不能自我保全,依靠皇上英明,才得以保全家族。(“构”1分,“自全”1分,句意通顺1分)
2.“哀溺文”文言文阅读答案
文言文《哀溺文》选自初中文言文大全其诗词原文如下: 【原文】 永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷益怠。已济者立岸上,呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首。遂溺死。 吾哀之。且若是,得不有大货之溺大氓者乎?于是作《哀溺》。
【翻译】 永州的百姓都善于游泳。一天,河水突然上涨,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到河中间时,船破了,人们都奋力游向对岸逃生。其中一个人尽力游泳也不能像平常那样游得远。他的同伴们说:“你平时最会游泳,现在为什么会落在后面?”他回答说:“我腰上缠着千文钱,太重了,所以落后了。”同伴又说:“为什么不丢掉它呢?”他没有回答,只是摇了摇头。过了一会儿,他越来越疲惫了。已经游到岸上的同伴大声地向他喊叫道:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点!自己快淹死,性命都将要保不住了,还要钱干什么?”(那个人)还是摇了摇头。于是淹死了。 我很可怜他。况且如果是这样,难道更多的人不会因为巨额钱财而淹死吗?于是我写下了《哀溺》这篇文章。 【赏析】 《哀溺文序》的特色是用正面描写和侧面烘托相结合的手法,主要刻画了溺死者要钱不要命的心态,使全文叙述相当精炼,人物形象十分生动传神。 正面描写主要从三个方面着手:一是行动描写,“尽力而不能寻常”,暗示钱的累赘;二是语言描写,“吾腰千钱,重,是以后”,说明他明知关键在钱,却仍不愿割舍;三是表情描写,两次“不应,摇其首”,说明他要钱不要命,至死不悟。 侧面烘托也是从三个方面着手:一是反衬,“善游最也”,借他人之口指出他平素善于游泳,从而反衬他今日“尽力而不能寻常”的反常行为;二是对比,把最善游泳的他反倒淹死,与本来游水本领不如他的人都能安全到达彼岸进行对比。三是用“己济者”的呼号,从侧面揭示他的蒙昧心隆。
望采纳
3.阅读下面的文言文,完成下列各题赵凤赵凤,曲州人也,少以儒学知名
【小题1】D【小题1】A【小题1】B【小题1】(1)这时,重诲正当权,即使明宗也不能责问他。
(2)趁便对明宗说他以后的富贵是不能说尽的。解析:【小题1】D为:表示被动,3分。
【小题1】①句说重诲权重势傲,③句讲赵凤受到任圜的举荐,⑥句是赵凤直言的后果,3分。 【小题1】安重诲也不识字,并不是因为边彦温等的告发,而是另有其因,3分。
【小题1】(1)“用事”当权;“虽”即使;“诘”责问。每个要点1分,3分。
(2)“因”,趁便,趁机:“为”,介词,对、向;“不可言”,不能说尽的。每个要点1分3分。
(以上各句语句不通顺均酌情扣分)【参考译文】赵凤是幽州人,年轻时凭借儒家学问出名,明宗武君不识字,全国的奏章常让安重诲读给他听。 安重诲也不识字,(所以)读的奏章大多不符合奏章的内容。
孔循让安重诲安排儒生在自己身边,可这两个人不了解唐代的旧制,于是就设置了端明殿学士这一官职,让冯道和赵凤担任。赵凤说话率直,性格刚强,一向与任圜关系好,自从任圜做宰相,赵凤很受举荐。
(后来)任圜被安重诲所杀,重诲用密谋造反(的罪名)诬陷任圜。 这时重诲正当权,即使明宗也不能责问他,唯独赵凤哭嚎着对重诲说:“任圜是天下忠义之士,哪里能谋反!你杀害他,拿什么来昭示天下人(说任圜有罪)?”重诲惭愧得不能回答。
术士周玄豹用看相来预测事情,大多猜中。明宗做内衙指挥使时,重诲想试试玄豹,就让另外一个人同明宗换了衣服,让明宗坐在(这个人)下座,(然后)叫玄豹来鉴别,玄豹说:“内衙是高贵的将军,这个人不配担当。
”(接着)就指点坐在下座的明宗说:“这个人才是内衙!”趁便对明宗说他以后的富贵是不能说尽的。明宗当了皇帝后,想念周玄豹,认为(他的相术)神奇,要召见他到京城来,赵凤劝谏说:“喜欢(什么),厌恶(什么),是陛下您应该慎重的事情,如果您认为玄豹的相术神奇,就召见他,那么全国的百姓都将为占吉卜凶的学说而奔忙,互相影响蛊惑,造成的祸患就不会小。
”明宗于是不再召见周玄豹。后来安重诲被边彦温等告发叛乱,明宗下诏(让)边彦温等到朝堂上赤,(当面)询问这件事,彦温等全都承认他们的告发(是真的)。
(明宗)将要杀安重诲。过了几天,赵凤在中兴殿禀告事情,开口说:“我听说有小人诬谄安重诲。”
明宗说:“这是闲事,我已经处理了,你就不要再问了。 ”赵凤说:“我听说的是关系到国家利害的事情,陛下不能够认为是闲事。”
接着指着中兴殿说:“这座宫殿之所以庄重威严宏大壮观,是栋梁柱石支撑的缘故,如果折断其中的一根栋梁,去掉其中的一条柱石,那么此殿就有倒塌的危险了。大臣就是国家的栋梁柱石。
再说重诲出身低微卑贱,历经艰难险恶,辅佐陛下成为复兴国家的皇帝,怎么可以使奸人动摇(您对重诲的信任)。 明宗变了脸色道歉说:“你说的对啊。”
于是杀了边彦等三个家族的人。后来,安重诲获罪被杀,群臣没有敢替他说话的,只有赵凤多次说安重诲竭尽忠诚。
明宗认为赵凤是(安重诲)的同党,无罪而放遣他做了安国军节度使。
4.朱汉宾传文言文翻译
原文: 朱汉宾,字绩臣,亳州谯县人也。
父元礼,始为郡将,梁太祖闻其名,擢为军校,从庞师古渡淮,战没於淮南。汉宾少有膂力,形神壮伟,胆气过人,梁祖以其父死王事,选置帐下,编入属籍。
梁祖之攻兖、郸也,朱瑾募骁勇数百人,黥双雁於其额,号为“雁子都”。梁祖闻之,亦选数百人,别为一军,号为“落雁都”。
署汉宾为军使,当时目为“朱落雁”。后与诸将破蔡贼有功,天复中,授右羽林统军。
入梁,历天威军使、左羽林统军,出为磁州刺史、滑宋二州留后、亳曹二州刺史、安州节度使。庄宗至洛阳,汉宾自镇入觐,复令还镇。
明年,授左龙武统军。庄宗尝幸汉宾之第,汉宾妻进酒上食,奏家乐以娱之,自是汉宾颇蒙宠待。
同光四年正月,冀王朱友谦入朝,明宗居洛阳,以友谦故人,置酒於第。庄宗诸弟在席,友谦坐在永王存霸之上。
酒酣.汉宾以大觞奉友谦曰:“公虽名位高,坐於皇弟之上,非宜也。仆与公俱在梁朝,以宗盟相厚,自公入朝,三发单函候问,略无报复.忽余卑位,不亦甚乎!”元行钦恐其纷然,为解之方止。
不数日,友谦赤族。赵在礼据魏州,元行钦率军进讨,诏汉宾权知河南府事。
明宗以汉宾为右卫上将军,枢密使安重诲方当委重,汉宾密令结托,得为婚家。天成末,为潞州节度使,移镇晋州。
重诲既诛,汉宾复为上将军。明年秋,汉宾告老,授太子少保致仕。
清泰二年六月卒,时年六十四。汉宾少勇健,及晚岁饮啖过人,其状貌伟如也。
凡所履历,不闻逾法。梁时,尝领军屯魏州莘县,适值连帅去郡,诸军咸以利见诱,请自为留后,汉宾则斩其言者,拒而不从,闻者赏焉。
在曹曰,飞蝗去境,父老歌之。临平阳遇旱,亲斋洁祷龙子祠,逾日雨足,四封大稔,咸以为善政之所致也。
及致仕,东还亳郡,见乡旧亲戚沦没者,有茔兆未办,则给以棺敛,有婚嫁未毕,则助以资币,受其惠者数百家,郡人义之。寻还洛阳,有第在怀仁里,北限洛水,南枕通衢,层屋连甍,修木交干,笙歌罗绮,日以自娱,养彼天和,保其余齿,此乃近朝知止之良将也。
晋高祖即位,赠太子少傅,谧曰贞惠。有子四人,长曰崇勋,官至左武卫将军。
译文:朱汉宾字绩臣,毫州谯县人。父亲朱元礼,最初任郡将,梁太祖得知他的名声,提拔为军校,跟随庞师古渡过淮水,在淮南战死。
朱汉宾年少时有膂力,体形魁梧而精神饱满,胆量过人,梁太祖因他的父亲为国事而死,把他提拔到自己帐下,编入本家的名籍。梁太祖进攻兖州、郓州时,朱瑾招募数百名骁勇的人,在他们额头上刺画双雁,号称“雁子都”。
梁太祖得知后,也挑选数百人,单独组建一军,号称“落雁都”。任命朱汉宾为军使,当时人称他为“朱落雁”。
后来和众将领击溃蔡州叛贼有功,天复年间任命为右羽林统军。入梁朝,历任天威军使、左羽林统军,出京任磁州刺史、滑宋二州留后、亳曹二州刺史、安州节度使。
庄宗抵达洛阳,朱汉宾白军镇入京朝见,又令回镇。第二年,任命为左龙武统军。
庄宗曾亲临朱汉宾的府宅,朱汉宾的妻子进酒上菜,奏家中的音乐助兴,从此朱汉宾很受宠待。同光四年正月,冀王朱友谦入京朝见,明宗住在洛阳,因朱友谦是旧交,朱汉宾在家中设酒宴。
庄宗的众兄弟在席,朱友谦坐在永王李存霸的上方。酒兴正浓,朱汉宾用大杯敬朱友谦酒说:“你的名望地位虽高,坐在皇弟的上方,不合适吧。
我和你都在梁朝,因同姓而交情深厚,自从你入朝,我三次发出专函问候,一点回音也没有,轻视我地位低下,不也太过分了吗!”元行钦担心他们会争执不休,经劝解才停止了。没几天,朱友谦全家被杀。
赵在礼占据魏州,元行钦率军征讨,诏令朱漠宾暂时主管河南府事务。明宗任命朱汉宾为右街上将军,枢密使安重诲正受到信任重用,朱汉宾暗中派人去拉关系,得以联姻。
天成末年,任潞州节度使,调任晋州镇将。安重诲被杀后,朱汉宾再次任上将军。
第二年秋天,朱汉宾告老,授予太子少保的官衔退休。清泰二年六月去世,享年六十四岁。
朱汉宾年轻时勇猛矫健,到晚年食量酒量过人,体态仍旧很魁梧。凡是他担任职务的地方,没听说有违法的事。
梁朝时,曾率军驻扎在魏州莘县,正逢主帅离开了本郡,各军都用私利引诱,请他自任留后,朱汉宾立即杀掉他们的代言人,拒绝不听,得知这事的人很赞赏。在曹州的时候,飞蝗离开州境,父老乡亲讴歌赞叹。
掌管平阳时遇上旱灾,亲自洁身斋戒到龙子祠祈祷,过一天就雨水充足,全境大丰收,人们都认为是他的仁厚的政治感召的。当他退休后,东归亳郡,见乡中故友、亲戚死亡的人,有坟墓没建的就送给棺木衣饰,有婚嫁没完成的就补助钱财礼品,蒙受他恩惠的达数百家,州中人赞扬他的高义。
不久回到洛阳,有府宅在怀仁里,北边以洛水为限,南边靠着大道,高屋幢幢相连,大树枝干相交,有吹笙唱歌的童儿,有身着罗绮的舞女,天天以此自乐,颐养天生的和气,安享自己的晚年,这真是近代知足的良将啊。晋高祖即位,追赠太子少傅,谧作贞惠。
朱汉宾有四个儿子,长子名崇勋,官位升到左武卫将军。
5.求文言文翻译赵凤,幽州人也,少以儒学知名明宗武君,不通文字,四
赵凤,是幽州人,年轻时就以儒学闻名。
明宗武君,不通晓文字,各地的奏折请示,常常让安重悔读,重诲也不太通晓书文,回奏诵读往往不能令明宗满意。孔循就让重诲寻求读书人安排在明宗左右,而孔循和安重诲两人都不清楚唐时的旧例,于是设置端明殿学士,让冯道和赵凤担任。
赵凤喜好直言并且性格刚强,平素和任圜友善,自从任圜做了宰相后,很是推荐提拔他。先前的时候,端明殿的学士位次在翰林院学士下面,并且官阶官衔又在官职之下。
第二年,赵凤升任礼部侍郎,于是讽谏任圜升学士地位在官职之上,又下诏提升端明殿的学士位次在翰林学士之上。 任圜被安重诲所杀,并且以谋反罪诬陷他。
这个时候,安重诲正执掌政权,即便明宗也不能诘问,唯独赵凤哭喊着安重诲的名字说:“任圜是天下的义士,哪里会谋反呢!可是你却把他杀了,怎么来向天下百姓交代?”安重诲惭愧得不能回答。 术士周玄豹凭借相法预测人事非常准确,明宗做内衙指挥使时,安重诲想测试一下周玄豹,于是就叫他人和明宗换了衣服,却把明宗安排在不起眼的位置就坐,喊周玄豹来看相预测,周玄豹说:“内衙指挥使,是个尊贵的将位,这个人还不足以承担此任。
”于是指着坐在下面的明宗说:“这个人才是!”于是就给明宗预测说他今后将贵不可言。明宗即位后,想起周玄豹的话,觉得他真是太神奇了,就想把他召到京师任职,赵凤进谏说:“喜好什么和讨厌什么,作为皇上必须非常谨慎。
如果您认为他的相术神奇就招他来作官,那么全国的人,都将去竞相奔走追逐预测吉凶的相术,互相惑乱,后果非常严重。 ”明宗于是不再召周玄豹进京师为官。
后来安重诲镇守边关,被杨彦温等人诬告要政变篡权,明宗命令(杨)彦温等人来当廷审问,彦温等人全部交代了是诬陷而非有其实,明宗马上就把他们杀了。过了几天,赵凤在中兴殿向皇上奏事,一开始就说:“我听说有奸人诬告安重诲。
”明宗说:“这是一件小事,我已经处理了,你就别问了。”赵凤说:“我所听到的,是涉及到国家利益的大事,陛下您千万不要以为是小事。”
于是指着大殿说:“这座建筑之所以能够尊严宏壮,那是全赖栋梁柱石的扶持啊,假如要砍断一根栋梁,卸掉一根柱子,那就倒塌了。 大臣,是国家的栋梁柱石啊,再说安重诲起于微贱,跟着您历经艰难困苦,才让您成为中兴皇帝,怎么可以让奸人来动摇他呢!”明宗动容地感谢他说:“你说得太对了。”
于是就把彦温等人三个家族都灭了。 后来安重诲犯罪,大臣们没人敢说话,唯独赵凤多次说安重诲尽忠竭力。
明宗认为赵凤是安重诲的同党,撤职贬为安国军节度使。
