1.文言文中表示“失望”的词语

文言文中表示失望都诗直接用“失望”的：

1. 丧失希望；不遂所望.

《孟子·尽心上》：“达不离道，故民不失望焉.” 赵岐 注：“思利民之道，故民不失其望也.”《史记·高祖本纪》：“ 项羽 遂西，屠烧 咸阳 秦 宫室，所过无不残破. 秦 人大失望.” 清 王士禛 《居易录谈》卷中：“秋成失望，则粒食维艰.” 曹禺 《雷雨》第一幕：“她的眼光时常充满了一个年轻的妇人失望后的痛苦与怨望.”

2. 因希望未实现而不愉快.

晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》：“ 宠 望上至，当迎问握手，特异於众也.今诚失望.”《旧唐书·文苑传下·吴通玄》：“ 通玄 自以久次当拜中书舍人，而反除谏议，殊失望.” 王西彦 《鱼鬼》：“过度的奢望，却往往只能换来空漠的失望.”

3. 犹言没预料到.

唐 李商隐 《哭刘司户》诗之一：“离居星岁易，失望死生分.

4. 犹言没见过.

《警世通言·皂角林大王假形》：“[知县]夜住晓行，不则一日，来到 东京 .归去那对门茶坊里，叫点茶婆婆：‘认得我？’婆婆道：‘官人失望.’ 赵再理 道：我便是对门赵知县 .

表示失望的词语：

5. 眼穿心死

【解释】眼穿：望眼欲穿；心死：心如死灰。眼睛望穿，心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。

【出处】唐·杜甫《喜达行在所三首》诗：“西忆岐阳信，无人遂却回。眼穿当落日，心死着寒灰。”

6. 意懒心灰

【解释】心、意：心思，意志；灰、懒：消沉，消极。灰心失望，意志消沉。

【出处】元·乔吉《乔梦符小令·玉交枝·头适二曲》：“不是我心灰意懒，怎陪伴愚眉肉眼。”

7. 汲汲顾影

【解释】惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。

【出处】清·梁启超《中国外债史》：“自兹以往，我民岁增二千余万之负担，汲汲顾影。”

8. 废然而返

【解释】本指怒气消失，恢复常态，现在形容失望回来。

【出处】《庄子·德充符》：“我拂然而怒，而适先生之所，则废然而反。”

9. 气断声吞

【解释】气出不来，话说不出。形容极度忧伤失望。

【出处】 清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》：“ 成 顾蟋蟀笼虚，则气断声吞，亦不复以儿为念。”

10. 万念俱灰

【解释】所有的想法和打算都破灭了。形容极端灰心失望的心情。

【出处】清·南亭亭长《中国现在记》三回：“官场上的人情，最是势利不过的。大家见抚台不理，谁还来理我呢，想到这里，万念俱灰。”

11. 大失所望

【解释】表示原来的希望完全落空。

【出处】《史记·高祖本记》：“秦人大失望。”

12. 毫无希望

【解释】一点希望也没有。

【例句】法案要求负责任的对士兵进行调换，一个毫无希望非常模糊的表达。

13. 倍感失望

【解释】倍，更加。更加觉得失望。

【例句】他要求干部减少浪费、餐饮从简，此举使得对腐败倍感失望的公众兴高采烈。

14. 心灰意冷

【解释】灰心失望，意志消沉。

【出处】明·吴承恩《西游记》第四十回：“因此上怪他每每不听我说，故我意懒心灰，说各人散了。”

参考资料

爱华网：

2.将“失望,绝望,心凉”翻译成文言文

将“失望2113，绝望，心凉”翻译成文言文：

1、失望：丧5261沮、乖望、4102撼然、废然、缺望

2、绝望：息望、心死、断望、杜心

3、心凉：寒膺、寒心、冷、凉

读音：

失望【shī wàng】 、绝望【jué wàng】、心凉【xīn liáng】

解释：

1、失望【shī wàng】：

感到没有希望，1653失去信心；希望落了空；因为希望未实现而专不愉快

2、绝望【jué wàng】：

希望断绝；毫无希望

3、心凉【，xīn liáng】：

形容程度极深的绝望

造句：

1、叫您失望我感到非常抱歉。

2、绝望使他的幻想黯然失色。

3、这个决定使他们彻底心凉了属！

参考资料

百度：