1.'江东父老'是什么意思

一、江东，指长江以东地区，古人以东为左，故又称江左。因长江在自金陵以上至九江一段为南北走向，而以此段江为标准确定东西和左右，古有中原进入南方吴地的主要渡口，江之东地区称为“江东”。江东素以文化繁荣、经济富庶著称。 历史变迁 古以中原为中心，长江以南为外，外即表，故称江南为“江表”。江表，又因位于长江之东，所以又称“江东”。晋、南朝之时，称江东为“江左”。 三国时江东是孙吴政权的属地，所以也有把孙吴统治的全部地区都叫“江东”。

二、”江东父老“出自《史记·项羽本纪》："项王笑曰：'天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人，渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？' "

三、父老：父兄辈人。泛指家乡的父兄长辈。江东父老：江东那边的父兄长辈。

2.177江东父老的译文,急

这时候，项王想要向东渡过乌江。

乌江亭长正停船靠岸等在那里，对项王说：“江 东虽然小，但土地纵横各有一千里，民众有几十万，也足够称王啦。希望大王快 快渡江。

现在只有我这儿有船，汉军到了，没法渡过去。”项王笑了笑说：“上天 要灭亡我，我还渡乌江干什么！再说我和江东子弟八千人渡江西，如今没有一个 人回来，纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王，我又有什么脸面去见他们？纵使他 们不说什么，我项籍难道心中没有愧吗？”于是对亭长说：“我知道您是位忠厚长 者，我骑着这匹马征战了五年，所向无敌，曾经日行千里，我不忍心杀掉它，把 它送给您吧。”

命令骑兵都下马步行，手持短兵器与追兵交战。光项籍一个人就 杀掉汉军几百人。

项王身上也有十几处负伤。

说完，自刎而死。

3.什么是江东父老

家乡的众百姓

据《史记·卷七》记载，秦朝末年楚国的项羽（前232一前202）跟从他的叔父项梁在吴中（今江苏吴县附近）起义。项梁战败被杀后，项羽统率各路起义军，连胜秦兵，最后攻破函谷关，焚烧了秦国都城咸阳（今陕西咸阳市东），并分封天下，封刘邦为汉王，自号西楚霸王。之后，又与汉王刘邦争夺天下，双方相持时，楚汉约定中分天下。不久，汉王刘邦采用了张良和陈平的计策，会合韩信与彭越的军队攻打项羽，把项羽的军队包围在垓下一带。有一天夜晚，项羽听到汉军四面楚歌，误认为刘邦已全部占有了楚国，于是就突围到乌江，最后走投无路自杀而死。自杀前，项羽滞留乌江河畔，内心非常愧疚，觉得对不起楚国百姓，不愿渡江，对身边的人说：“难得江东父老可怜我，爱戴我，推我为王，我有什么脸面去见他们呢？”