1.文言文翻译昼夜手为释的释的含义

应该是问“昼夜手为（不）释弦”的“释”吧？

这里的“释”解为“放下”，类似于“手不释卷”。

原文如下：

兴国中.琴待诏朱文济鼓琴为天下第一.京师僧慧日大师夷中尽得其法.以授越僧义海.海尽夷中之艺.乃入越州法华山习之.谢绝过从①.积十年不下山.昼夜手不释弦.遂穷其妙.天下从海学琴者辐辏②.无有臻其奥.海今老矣.指法于此遂绝.海读书.能为文.士大夫多与之游.然独以能琴知名.海之艺不在于声.其意韵萧然.得于声外.此众人所不及也.

2.描写范仲淹《昼夜苦学》文言文的全文注解

最佳答案

【原文】

范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。‖既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”

【译文】

范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向，常常用冷水冲头洗脸。经常连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。”