1.2012年语文高考古文宋史萧燧传

（一）文言文阅读（19分）

阅读下面的文言文，完成4~7题。

萧燧，字照邻，临江军人。燧生而颖异，幼能属文。绍兴十八年，擢进士高第。授平江府观察推官。时秦桧当国，其亲党密告燧，秋试必主文①漕台，燧诘其故，曰：“丞相有子就举，欲以属公。”燧怒曰：“初仕敢欺心耶！”桧怀之，既而被檄秀州，至则员溢，就院易一员往漕闱，秦熺果中前列。孝宗初，除诸王宫大小学教授。轮对，论“官当择人，不当为人择官。”上喜，制《用人论》赐大臣。淳熙二年，进起居郎。先是，察官阙，朝论多属燧，以未历县，遂除左司谏。时宦官甘升之客胡与可、都承旨王抃之族叔秬皆持节于外，有所依凭，无善状，燧皆奏罢之。时复议进取，上以问燧，对曰：“今贤否杂糅，风俗浇浮，兵未强，财未裕，宜卧薪尝胆以图内治。若恃小康，萌骄心，非臣所知。”上曰：“忠言也。”因劝上正纪纲，容直言；亲君子，远小人；近习有劳可赏以禄，不可假以权。上皆嘉纳。出知严州。严地狭财匮，始至，官镪②不满三千，燧俭以足用。二年之间，以其羡补积逋，诸邑皆宽。上方靳职名，非功不予，诏燧治郡有劳，除敷文阁待制，移知婺州。父老遮道，几不得行，送出境者以千数。婺与严邻，人熟知条教，不劳而治。岁旱，浙西常平司请移粟于严，燧谓：“东西异路，不当与，然安忍于旧治坐视？”为请诸朝，发太仓米振之。八年，召还，言：“江、浙再岁水旱，愿下诏求言，仍令诸司通融郡县财赋，毋但督迫。”十年，上言广西诸郡民身丁钱之弊。事多施行。庆典霈泽，丁钱减半，亦自燧发之。绍熙四年卒，年七十七。

【注】①主文：主持考试。②镪：成串的钱

4.对下面句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）

A.桧怀之，既而被檄秀州 怀：衔恨

B.丞相有子就举，欲以属公 属：托付

C.就院易一员往漕闱 易：更换

D.察官阙，朝论多属燧 阙：失职

5. 以下各组句子中，全都表明萧燧恪尽职守的一组是（3分）

①燧怒曰：“初仕敢欺心耶！” ②论“官当择人，不当为人择官。”

③有所依凭，无善状，燧皆奏罢之 ④若恃小康，萌骄心，非臣所知

⑤官镪不满三千，燧俭以足用 ⑥为请诸朝，发太仓米振之

A. ①④⑥ B. ①③⑤ C. ②③④ D. ②⑤⑥

6.下列对原文有关内容的概括分析，不正确的一项是（3分）

A.萧燧刚直敢言，所奏切中时弊。皇上向他征询意见，他乘便讽劝皇上亲近君子疏远小人，亲信有功可赏赐财物却不可赋予权力，得到皇上赞许采纳。

B.萧燧天分很高，为官不畏权贵。他自幼能文，进士及弟后进入仕途；其时秦桧当权，与其亲党密告萧，要他主持秋试录用其子秦熺，遭到萧的拒绝。

C.萧燧政绩卓著，受到皇上嘉勉。严州面积狭小财物匮乏，他勤俭理政，以盈余填补拖欠，各地都感到宽松；皇上升迁萧燧的职位，调他去治理婺州。

D.萧燧回到朝廷，仍关注各地大事。淳熙年间，江浙两年水涝干旱，他奏请下诏诸司协助解决，又奏言广西百姓深受丁钱之害，建议大多得以施行。

7. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

(1)今贤否杂糅，风俗浇浮，兵未强，财未裕，宜卧薪尝胆以图内治。

(2)燧谓：“东西异路，不当与，然安忍于旧治坐视？”

2.萧燧传文言文翻译

译文：萧燧字照邻，临江军人。

高祖萧固，皇祐初年为广西转运使，知道侬智高凶恶狡猾，逐条开列约束他的办法给柜密院，没有被采纳，侬智高后来果然叛变。父亲萧增，绍兴初年曾参加过制举考试。

萧燧生来就特别聪明，很小就能做文章。绍兴十八年，以优秀成绩进士及第。

授为平江府观察推官。当时秦桧把持朝政，他的亲信秘密告诉萧燧，秋天考试时你必定在漕司当主考官，萧燧询问原因，说：“丞相有个儿子参加考试，想把他托付给您。”

萧燧发怒说：“我刚做官就敢昧良心吗！”秦桧怀很他。过后接到文书到秀州，到达那里时名额已经满了，从考官中换一名到漕试考场，秦熺果果然考中了前几名。

任官期满，应当做学官，为避开秦桧，调静江府任观察推官然后回来。 萧燧进士没有中榜时，梦见神人给他看文件，记得其中一联说：“好像烈火熊熊，玉石一同焚毁；冬天郁郁葱葱，松柏坚守不动”复来果然符合了前面的事。

不久，服父丧。三十二年，授马董州教授。

孝室初年，授为诸王宫大小学教授。轮流觐见，议论说“应当按官职选择人才，不应当因人选择官位。

皇上高兴，作《用人论》赏赐大臣。淳熙二年，累积升迁为国子司业兼代理起居舍人，进为起居郎。

在此之前，察官有了空缺，朝廷言论很多倾向萧燧，因他没做过县官，就任他做了左司谏。 皇上告知执政：“昨天任命的萧燧怎么样？”龚茂良上奏：“萧燧纯朴实在不虚饰，正可以担任言官职责，听说授任的文书发下后，外面的议论都认为合适。”

萧燧首先议论要分清邪正然后才可以治理。皇上认为外台官作为耳目很多都不称职，当时宦官甘升的门客胡兴可、都承旨王抃的族叔王秬都在外做地方官，因为有所倚仗，没有好的表现，萧燧都上奏罢免了他们当时又商议进攻，皇上拿这问萧燧，回答说：“现在贤德和不贤混杂，风俗人情凉薄虚浮，兵力不强，资财不多，应当卧薪尝胆来求取国内大治。

如果凭藉小康，萌生骄敌之心，不是臣能知道的。”皇上说：“是忠言。”

於是劝皇上端整法律制度，接纳正直言论，亲近正人君子，疏远奸邪小人，身边近臣有功劳的可以赏给俸禄，不可以分给权柄。皇上都欣然接受。

提升为右谏议大夫，入朝谢恩，皇上说：“你议论鲠直深切，不求名望声誉，纠察举发奸邪，不顾及为仇结怨。” 五年，同知贡举。

有圣旨下到江东、江西、湖南、湖北帅府招募军队，萧燧进言：“招募来的多数是城市里的年轻人，贪图犒劳恩赏，往往捉农民来充数，抓小老百选来充军。请求严厉告诫州、郡，希望能得到强壮兵力用来作战。”

听从了他。 夔州路帅守李景孠贪婪暴虐，参知政事赵雄庇护他，台臣谢廓然不敢议论，萧燧独自上奏罢免他。

赵雄果然营救李景孠，又命令官复原职。 萧燧第二次论奏，连带涉及赵雄。

赵雄秘密上奏萧燧是错听了景孠仇人的话，就下令临安府逮捕恭州士人钟京等人关在狱里，判了罪，景孠仍官复旧职。萧燧就弹劾自己，下韶说他是听了传闻而不允许，最终仍极力请求离职。

改为刑部侍郎，不去上任，坚决请求外任。出朝为严州知州。

吏部尚书郑丙、侍郎李椿上硫挽留他，皇上不久也后悔。 严州地窄财缺，刚到那里，公家的钱不满三千，萧燧节省使之够用。

两年内，积蓄到了十五万，用这些富余的钱补上拖欠的，各县都宽裕了。在这以前，宣和庚子年方腊强盗起兵，至今正是六十年甲子一周，人人忧虑恐惧。

恰巧遂安县令诚少地方土兵的薪饷，众人吵吵嚷嚷。萧燧急忙改变命令，而且叫来土兵的头领告诫他们，都敬畏服帖。

城裹的流氓少年成群滋扰集市，萧燧秘密记下姓名，刺字充军，人民得以安居。皇上正在吝惜职名，没有功劳的不授给，下韶因萧燧治理地方有成绩，授为敷文阁待制，移为婺州知州。

父老拦路，几乎无法成行，送出州境的人要按千数计算。 婺州和严州相邻，人民熟知条令教化，不费力而达到治理。

年成遇旱灾，浙西常平司请求拨糓米到严州，萧燧说：“东路西路不是一路，不应当给，但怎麽忍心对于以前治理过的地方不管？”为此到朝廷请求，打开太仓的米赈济他们。 八年，召回朝，进言：“江、逝连年水早灾，希望下诏征求意见，再命令各部门通融收取郡县的赋税，不要只是督责逼迫。”

授为吏部右选侍郎，不久兼国子祭酒。九年，任枢密都承旨。

近来惯例，承旨由知阁门官兼任，有的倚仗宠爱揽权，皇上想重新任用儒臣，所以任命萧燧为龙图阁待制做这个官。萧燧进言：“行贿求官的风气没有消灭，群臣大多迎合献媚，强求声誉，应当细察他们的虚实。”

皇上称好。授为代理刑部尚书，充任金朝使臣馆伴。

十年，兼代理吏部尚书。上奏谈论广西各郡百姓身丁钱的弊玻兼侍讲，升侍读。

进言：“命令不可以变来变去，宪法章程不可以改来改去。初次任官不允许施恩免考，现在有的就直接命令注册授官了。

已经免去了羡余的数目，现在反而把出剩当成名目。各路登记的死刑，负责官吏应当亲自审问，如果死刑囚犯的人数很多，应当按汉代制度开列首要和末尾的报告皇帝知道。”

事情很多都施行了。庆典时的施恩，丁钱的减免一半，也是从萧燧发起的。

高宗下葬，充任按行使，授任参知政事，不久充任永思陵礼仪使，。

3.凿壁偷光的文言文和翻译

原文

匡衡，字稚圭，匡衡勤学而无烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

译文

匡衡，小名稚圭。他勤奋好学却没有蜡烛。邻居家有蜡烛却穿不过来，匡衡因此把墙壁凿个洞引来了邻家的烛光，用烛光映着书读。同乡有一大户人家文不识（人名），家中富有，有很多书，匡衡给他做佣人却不要报酬。主人很奇怪，问匡衡为什么，匡衡说：“希望能把主人所有的书都通读一遍。”主人感叹，就把书借给他。后来，他便成了学问家。

4.文言文 萧劢字文约,

吴平侯景长沙宣武王萧懿永阳昭王萧敷衡阳宣王萧畅桂阳简王融临川靖惠王萧宏景，李崇的儿子啊。

八岁，跟随父亲在郡，居丧期间以毁坏听说。等到长大好学，口才有识断。

在北齐做官为永宁令，政治是百城最。永嘉太守范述曾住在郡，号称廉洁公平，很佩服萧景为政，于是膀郡门说：“诸县有质疑的人，可以到永宁县令决定。”

因病离职。永嘉人胡仲宣等一千人前往朝廷上奏表请求景为郡，不允许。

永元二年，以长沙宣武王萧懿功勋，任步兵校尉。这年冬天萧懿遇害，侯景也逃难。

武帝起兵，以公南兖州事。当时天下未定，沔北楚人，各占据堡垒。

景展示威信，首领相继面缚请罪，十天之后，境内全部平定。武帝登基，封吴平县侯，南兖州刺史，加授都督。

下诏常景母亲毛氏为国太夫人，礼貌如同王国太妃，假金章紫绶。侯景在州清廉谨慎，有威裁，熟悉行政工作，文章根据没有堵塞，下不敢欺骗，吏人敬畏和神。

在荒年，按人口贩济抚恤，又为粥在路用赋的，死者给棺材，人很依赖他。天监七年，任左骁骑将军，兼领军将军。

领军掌管天下用兵的要领，宋孝建以来，制局掌权，与领军分权，典事以上都可以呈奏，领军垂衣拱手而已。等到侯景在职严厉，官曹肃然，制局监都接近到，很难以忍受，因此不能久留中。

不久出任宁蛮校尉、雍州刺史，加授都督。八年，北魏荆州刺史元志攻打潺沟，驱赶逼迫蛮人，蛮人全部渡过汉水来投降。

议论的人认为蛮人屡次成为边境的祸患，可以乘此机会把他们除掉。他说：“穷来投奔我，被杀的不吉利；况且魏国人来侵犯，每次为矛盾，如果全部诛杀蛮夷，那么魏军没有障碍，非长久之计。”

于是打开樊城接受投降，于是命令司马朱思远、宁蛮长史曹义宗、中兵参军孟惠隽出击志在潺沟，大破的。初到州，省除参与迎接仪仗器物服饰，不得烦扰吏人。

修复城堡，警戒防备边境，处理诉讼，鼓励农桑。郡县都改变自我激励，州内清静，强盗绝迹。

十三年，又任领军将军，直殿省，知道十州的损益情况，每月增加俸禄五万。侯景为人很有风度，擅长辞令。

他在朝廷，为众人所瞻仰。到武帝虽然属于堂弟，而礼仪很隆重，军队国家的大事都和他商量决定。

十五年，加授侍中。和太尉、扬州刺史临川王萧宏因犯法被免职，下诏常景任安右将军监扬州，设置佐史，就住宅为府。

景远房亲戚居住在扬州，坚决辞让以至哭泣，皇帝不同意。在州更为精明果断，政令严整。

有一个农村老奶奶诉说了符，回到县，县官员没有立即发，奶奶说：“萧监州符像火，你的手怎么敢留下的！”他的为人所敬畏这样。升任都督、郢州刺史。

将发，帝建兴苑设宴送别，为他流泪。在州又有贤能的名声。

齐安、竟陵郡接壤北界，许多强盗，侯景写信告知，魏国就焚烧坞保卫边境，不再有侵略。死在州，追赠为开府仪同三司，諡说忠诚。

子高勘。王勤字文约，小时候不喜欢玩耍，喜怒不形于色。

任太子洗马，因母亲去世离职，几乎不能承受丧事。每次一想到，一定要步行的坟墓。

有时遇到风雨，我躺在道路中间，坐在地上大哭，起床后恢复前，家里人不能禁止。风景特别钟爱，说：“我百年以后，他没有这个孩子吗。”

让身边的人劝他节哀。服丧期满，授任太子中舍人。

景帝逝世于郢镇，有的因路远，他的死讯保密，以病情逐渐为借口。高勘便奔波，到了江夏，不进汤水的七天。

房屋在墓地，亲爱的朋友隔绝。与叔父乞伏昙下诏狱，他于是率领兄弟们跟着一起到大理，虽然门生故吏，没有人能认识他。

后来承袭吴平侯，对扬王人，悲伤呜咽，旁边的人也为之流涕。任淮南太守，以善治为。

升任宣城内史，郡多猛兽，常被人担心，当他在任，野兽突然被停。又迁任豫章内史，路不拾遣，男女不同的路。

移任广州刺史，离郡之日，吏人悲泣，数百里，船乘堵塞，分别把酒菜来送他。他为人接纳，随着以钱帛给他。

最新淦县岓山村，有一个老太太把盘子举鳅鱼，从送船旁奉上的，儿童数十人入水返船，或歌或哭泣。广州海防，旧饶，外国船舶到，多为刺史的侵犯，每年船舶到不过三几个。

当他到达，纤豪不犯，一年有多到。俚人不宾，多为海暴，高勘征讨所俘虏宝物，军赏的外，全部送回去。

前后刺史都营私养，地方特产的贡献，少上天府。从他在州，一年中有贡献，国家所需，相继不绝。

武帝感叹地说：“朝廷就又有广州。”有诏令以本号返回朝廷，而达西俚帅陈文彻出侵犯高要，又诏令他重申陈蕃任。

不久，文彻投降。他以南江危险，应该设立重镇，于是上表朝廷在高凉郡立州。

命令仍然认为高州，以西江督护孙固任刺史。征入任太子左卫率。

高勘性格节俭，而器度宽容，左右的人曾将汤到胸前翻的，颜色不异，慢呼换衣服。藏书达三万卷，披赏玩不厌倦，尤其喜欢东观汉记》，大概都记得。

刘显执卷策勘，应答如流，至于卷第二行数也不差失。少结交，只有与河东人裴子野、范阳人张缵好。

死在路上，追赠侍中，諡说光侯。他弟弟劝。

鼓励字文肃，年轻时以清正自立，封为西乡侯，任南康内史，太舟卿。大宝元年，与南康王萧会理谋划杀掉侯景，事情败露被杀。

5.萧燧传文言文翻译

译文：萧燧字照邻，临江军人。

高祖萧固，皇祐初年为广西转运使，知道侬智高凶恶狡猾，逐条开列约束他的办法给柜密院，没有被采纳，侬智高后来果然叛变。父亲萧增，绍兴初年曾参加过制举考试。

萧燧生来就特别聪明，很小就能做文章。绍兴十八年，以优秀成绩进士及第。

授为平江府观察推官。当时秦桧把持朝政，他的亲信秘密告诉萧燧，秋天考试时你必定在漕司当主考官，萧燧询问原因，说：“丞相有个儿子参加考试，想把他托付给您。”

萧燧发怒说：“我刚做官就敢昧良心吗！”秦桧怀很他。过后接到文书到秀州，到达那里时名额已经满了，从考官中换一名到漕试考场，秦熺果果然考中了前几名。

任官期满，应当做学官，为避开秦桧，调静江府任观察推官然后回来。 萧燧进士没有中榜时，梦见神人给他看文件，记得其中一联说：“好像烈火熊熊，玉石一同焚毁；冬天郁郁葱葱，松柏坚守不动”复来果然符合了前面的事。

不久，服父丧。三十二年，授马董州教授。

孝室初年，授为诸王宫大小学教授。轮流觐见，议论说“应当按官职选择人才，不应当因人选择官位。

皇上高兴，作《用人论》赏赐大臣。淳熙二年，累积升迁为国子司业兼代理起居舍人，进为起居郎。

在此之前，察官有了空缺，朝廷言论很多倾向萧燧，因他没做过县官，就任他做了左司谏。 皇上告知执政：“昨天任命的萧燧怎么样？”龚茂良上奏：“萧燧纯朴实在不虚饰，正可以担任言官职责，听说授任的文书发下后，外面的议论都认为合适。”

萧燧首先议论要分清邪正然后才可以治理。皇上认为外台官作为耳目很多都不称职，当时宦官甘升的门客胡兴可、都承旨王抃的族叔王秬都在外做地方官，因为有所倚仗，没有好的表现，萧燧都上奏罢免了他们当时又商议进攻，皇上拿这问萧燧，回答说：“现在贤德和不贤混杂，风俗人情凉薄虚浮，兵力不强，资财不多，应当卧薪尝胆来求取国内大治。

如果凭藉小康，萌生骄敌之心，不是臣能知道的。”皇上说：“是忠言。”

於是劝皇上端整法律制度，接纳正直言论，亲近正人君子，疏远奸邪小人，身边近臣有功劳的可以赏给俸禄，不可以分给权柄。皇上都欣然接受。

提升为右谏议大夫，入朝谢恩，皇上说：“你议论鲠直深切，不求名望声誉，纠察举发奸邪，不顾及为仇结怨。” 五年，同知贡举。

有圣旨下到江东、江西、湖南、湖北帅府招募军队，萧燧进言：“招募来的多数是城市里的年轻人，贪图犒劳恩赏，往往捉农民来充数，抓小老百选来充军。请求严厉告诫州、郡，希望能得到强壮兵力用来作战。”

听从了他。 夔州路帅守李景孠贪婪暴虐，参知政事赵雄庇护他，台臣谢廓然不敢议论，萧燧独自上奏罢免他。

赵雄果然营救李景孠，又命令官复原职。 萧燧第二次论奏，连带涉及赵雄。

赵雄秘密上奏萧燧是错听了景孠仇人的话，就下令临安府逮捕恭州士人钟京等人关在狱里，判了罪，景孠仍官复旧职。萧燧就弹劾自己，下韶说他是听了传闻而不允许，最终仍极力请求离职。

改为刑部侍郎，不去上任，坚决请求外任。出朝为严州知州。

吏部尚书郑丙、侍郎李椿上硫挽留他，皇上不久也后悔。 严州地窄财缺，刚到那里，公家的钱不满三千，萧燧节省使之够用。

两年内，积蓄到了十五万，用这些富余的钱补上拖欠的，各县都宽裕了。在这以前，宣和庚子年方腊强盗起兵，至今正是六十年甲子一周，人人忧虑恐惧。

恰巧遂安县令诚少地方土兵的薪饷，众人吵吵嚷嚷。萧燧急忙改变命令，而且叫来土兵的头领告诫他们，都敬畏服帖。

城裹的流氓少年成群滋扰集市，萧燧秘密记下姓名，刺字充军，人民得以安居。皇上正在吝惜职名，没有功劳的不授给，下韶因萧燧治理地方有成绩，授为敷文阁待制，移为婺州知州。

父老拦路，几乎无法成行，送出州境的人要按千数计算。 婺州和严州相邻，人民熟知条令教化，不费力而达到治理。

年成遇旱灾，浙西常平司请求拨糓米到严州，萧燧说：“东路西路不是一路，不应当给，但怎麽忍心对于以前治理过的地方不管？”为此到朝廷请求，打开太仓的米赈济他们。 八年，召回朝，进言：“江、逝连年水早灾，希望下诏征求意见，再命令各部门通融收取郡县的赋税，不要只是督责逼迫。”

授为吏部右选侍郎，不久兼国子祭酒。九年，任枢密都承旨。

近来惯例，承旨由知阁门官兼任，有的倚仗宠爱揽权，皇上想重新任用儒臣，所以任命萧燧为龙图阁待制做这个官。萧燧进言：“行贿求官的风气没有消灭，群臣大多迎合献媚，强求声誉，应当细察他们的虚实。”

皇上称好。授为代理刑部尚书，充任金朝使臣馆伴。

十年，兼代理吏部尚书。上奏谈论广西各郡百姓身丁钱的弊玻兼侍讲，升侍读。

进言：“命令不可以变来变去，宪法章程不可以改来改去。初次任官不允许施恩免考，现在有的就直接命令注册授官了。

已经免去了羡余的数目，现在反而把出剩当成名目。各路登记的死刑，负责官吏应当亲自审问，如果死刑囚犯的人数很多，应当按汉代制度开列首要和末尾的报告皇帝知道。”

事情很多都施行了。庆典时的施恩，丁钱的减免一半，也是从萧燧发起的。

高宗下葬，充任按行使，授任参知政事，不久充任永思陵礼仪使，。