1.几条文言文翻译

1、臣等身被坚执锐，多者百余战，少者数十回，攻城略地，大小各有差；

——我们这些人亲自披坚执锐（身披坚固的铠甲，手执锋利的兵器），多的身经一百多战，少的也有几十战，攻下的城池，大小各有不等的差别。

2、桃李不言，下自成蹊。此言虽小，可以喻大也；

——桃李自己不说话，但是（只要它们自身甜美），它们的下面自然会被人踩出一条小路来。这句话虽然浅显，但是却可以说明很深刻的道理啊。

3、会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止；

——恰当遇到项伯想救张良，在夜里（私下）去见张良，于是趁机拿话来劝谕项羽，于是项羽就打消了（消灭刘邦的念头）。

4、始大人常以臣无赖，不能治产业，不如仲力。今某之业所就孰与仲多。

——当初大人（这里指他的父亲）常常认为我无才无德，又不能够经营产业，不如老二的能力强。现在您看我所治下的产业（这里指天下），与老二相比谁更多一些呢？

2.乌重胤文言文翻译及答案

【原文】 乌重胤，潞州牙将也。

元和中，王承宗叛，王师加讨。潞帅卢从史虽出军，而密与贼通。

时神策行营吐突承璀与从史军相近，承璀与重胤谋，缚从史于帐下。是日，重胤戒严，潞军无敢动者。

宪宗赏其功，授潞府左司马，迁怀州刺史，兼充河阳三城节度使。 会讨淮、蔡，用重胤压境，仍割汝州隶河阳。

自王师讨淮西三年，重胤与李光颜掎角相应，大小百余战，以至元济诛。就加检校尚书右仆射，转司空。

蔡将有李端者，过溵河降重胤。其妻为贼束缚于树，脔食至死，将绝，犹呼其夫曰：“善事乌仆射。”

其得人心如此。 （选自《旧唐书·列传一百十一》） 【翻译】 乌重胤，是潞州的牙将。

元和年间，（契丹人成德（河北正定）军节度王武俊（735年-801）长子继任成德军节度使王士真（759年-809年）之子）王承宗反叛朝廷，朝廷派军队加以讨伐。潞帅（昭仪节度使）卢从史虽然已经出兵，但暗中与王承宗互通消息。

（因为）当时（宦官左）神策军行营中尉吐突承璀与卢从史的军队相近，（所以）他与乌重胤谋划到卢从史的营帐抓捕他。这天，乌重胤（进行全军）戒严，潞州军队没有敢轻举妄动的。

唐宪宗嘉奖乌重胤的功劳，封他为潞州府左司马，升任怀州刺史，兼任河阳三城节度使。 （后来）恰逢讨伐淮州、蔡州（两地的叛军），唐宪宗命令乌重胤（率军）逼近叛军边境，又将汝州划归给（他节度的河阳）。

自从朝廷军队征讨淮西开始的三年间，乌重胤与（忠武军节度使）李光颜互为犄角，互相配合，（经过）大小一百多次战斗，最终吴元济被杀。乌重胤因功加封检校尚书右仆射，接着转任检校司空。

（当时）蔡州的叛将（吴元济部）有一个叫李端的，渡过溵河投降乌重胤。他的妻子被叛贼抓住绑到树上，脔食至死（将她的肉切成小块一块一块地吃掉，一直到她彻底死掉），（李端的妻子）在将要断气时，还高喊她丈夫道：“好好侍奉乌重胤仆射！”乌重胤得人心就像这样。

3.文言文翻译

1；用这样的办法来找剑，不是很糊涂吗？ （是“惑”不是敢，出自刻舟求剑）"。

2：难道这不是你的过错吗？

3：大王如果真的这样爱好音乐，那么齐国应该差不多（治理好了）吧？

4：即使这么说，公输盘已经给我造了云梯，一定要攻取宋国？

5：因此，无论高低贵贱和年纪大小，只要掌握了“道”，就值得我们去学习。

6：诚然知道是这样，即使您拥有万位骑兵，我也不会有一天离开你去亲近他。

7：如果能够攻克成功，那么天下可以平定。现在不马上去，恐怕会让曹操占了先去

8：潭里面有鱼约一百多条，都仿佛在空中游动似的，不依靠外物。

9：家里穷，没有办法得到书来看，就经常向有书的人家去借。

10：不拿木头制作活字模的原因，是木头的纹理有的疏松有的细密，沾了水就高低不平

11：计划还没定下来，寻求可以通报秦国的人，但没能找着（这样的人）

12：能敲得发出铿锵作响的山石。到处都有

13：：于是为长安君套马备车一百乘（辆），送他去齐国当人质

14：唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住，死后又葬在那里。

15：看见大王您的爱女在郊野牧羊，容颜憔悴

16：沐浴于沂河， 沐风于舞雩台， 唱着歌儿回家

17：日夜不停，注满洼坑后继续前进，最后流入大海。

18：偷偷会见了张良，详细把事情告诉他

19：蹇叔的儿子跟随军队一起，蹇叔哭着送他。

20：把水引来作为飘传酒杯的环形渠水

21：对内，同楚王谋划商讨国家大事，颁发号令

22：丈人看见先生开始拿匕首出来刺狼

23：为了防止有偷盗及其他非常事件的发生

24：把你种树的道理，转用到为官治民上，可以吗？

25：可是彭祖到如今还是以年寿长久而闻名于世。

这么多的份上，多加点分吧····