1.螳螂之勇文言文翻译

齐庄公出错，有螳螂举足，将搏其轮.问其御曰："此何虫也？"御曰："此是螳螂也.其为虫，知进而不知退.不量力而轻就敌."庄公曰："此为人，必为天下之勇士矣."于是回车避之，而勇士归之.

齐庄公出去打猎，有一只虫子抬足挡住庄公的车轮，庄公问给他驾车的人：“这是什么虫子啊？”驾车人回答说：“这个叫螳螂，它是虫子的一种，只知道前进而不知道后退，不自量力而且态度轻敌。”庄工说："（如果）这是人，那他一定是一个勇士啊."于是庄公让车回避开来，那个勇士就走了

是这个么

=====满意请采纳为满意答案吧====

2.螳螂之勇文言文翻译

齐庄公出错，有螳螂举足，将搏其轮.问其御曰："此何虫也？"御曰："此是螳螂也.其为虫，知进而不知退.不量力而轻就敌."庄公曰："此为人，必为天下之勇士矣."于是回车避之，而勇士归之. 齐庄公出去打猎，有一只虫子抬足挡住庄公的车轮，庄公问给他驾车的人：“这是什么虫子啊？”驾车人回答说：“这个叫螳螂，它是虫子的一种，只知道前进而不知道后退，不自量力而且态度轻敌。”

庄工说："（如果）这是人，那他一定是一个勇士啊."于是庄公让车回避开来，那个勇士就走了是这个么=====满意请采纳为满意答案吧====。

3.出自螳螂之勇的成语

螳臂当车 [ táng bì dāng chē ]

释义

螳螂举起前腿想挡住车子前进。比喻不正确估计自己的力量，去做办不到的事情，必然招致失败。也说螳臂挡车。

出 处

《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎；怒其臂以当车辙；不知其不胜任也。”

例 句

民族解放的潮流汹涌澎湃，新老殖民主义者妄想~，必然落得粉身碎骨的下场。

近义词

卵与石斗 泰山压卵 以卵击石 不自量力 自不量力 螳臂挡车 蚍蜉撼树

反义词

量力而行 卓有成效 高层建瓴 泰山压卵 高屋建瓴

4.螳螂之勇这篇文章

蝗虫、螳螂、青虫和我【前言】“你们是把昆虫开膛破肚，而我是在它们活蹦乱跳时进行研究，你们让昆虫变得既恐怖又可怜，而我则使人们喜欢它们；你们在酷刑室和碎尸场里工作，而我是在蔚蓝的天空下、在鸣蝉的歌声中观察；你们用试剂测试蜂房和原生质，而我却研究本能的最高表现；你们探究死亡，而我却探究生命.”---法布尔现在是周末，大多人们都在休息.当人们在百果园里嬉戏打闹、当人们围着马场跃跃欲试时，我独自一人，在一座小山坡上，观察着昆虫的一举一动，小山坡上发生的事情比牧马场和果园里的事情更加有趣.已经是黄昏，天气还是那么炎热，青虫仍在啃食树叶，但是它往往会被打乱，并且被迫停止.在浓密的茶树的枝叶里，会时不时有一两只蝗虫跳来跳去，发出“沙沙”的声音，但小蝗虫对于通体透绿，嘴巴像吸盘的青虫来说，却是一个警钟---在小蝗虫发出哀号的一瞬间，螳螂准确无误地捉住了它.让我们看看螳螂是如何吃掉蝗虫的吧：小蝗虫瑟瑟缩着，被惊呆了.螳螂痉挛似地惊跳起，突然摆出可怕的姿势，恐怕即使是电流激荡也不会产生这么迅速的效果.它的转变是如此突然，架势那么吓人，经验不足的观察肯定会马上吓得跑开.就连我这个把昆虫当作自己家人的人也被惊吓住了，差点错过这千载难逢的时机.谢天谢地，我没有错过这个机会，看看吧，螳螂先是把两片外翼张开至于肚子垂直，然后像放蚊帐一样地把几片纱翼张开.像小鸟被蛇吞食一样被吓住了，蝗虫不敢跑，也许是出于某种本能吧！至于蝗虫为什么不跑这个问题嘛，可以问问法布尔，或者留给比我更能干的人来做吧.整个过程可能从转身到活捉只有不到一秒钟的时间，我无法用我的手表来计时，因为光按“开始”和“结束”就得用几秒钟呢.这里有一个误区，那就是人们看到被捉住的蝗虫腿和翅膀张开----这是飞行和跳跃的动作，就会误认为是蝗虫来不及跳开就被捉住了，人们往往因为观察不仔细而进入这个误区，其实只要眼睛锐利一点儿就可以避免，其实这样的情形是蝗虫被捉住时绝望地挣扎造成的后果.喔，前面忘记说了，由于蝗虫给青虫一个警示：快跑！再加上螳螂对青虫不喜爱，还有我观察昆虫---尤其是螳螂的时间并不多，所以我在写下这篇螳螂的记叙文之前，我是没有看见螳螂捕食青虫的场面的，原谅我吧！虽然我没有看见，但是我乡下和运气特别好的几个城市朋友却看见了，下面我用用他们的话来描述一下吧！“在食物缺乏的情况下，螳螂把矛头转向了青虫.这些可爱的蠕动着大肚子的小青虫丝毫没有危险感，而螳螂却发现了它们呢的行踪---靠一种未知的感官.螳螂捉住了其中的一只，把它开膛破肚，然后津津有味地吃了起来.”我亲爱的昆虫们啊！如果哪个人说我描写你们不详细，那你们，你们就把我摘自《昆虫记》的前言给他们看吧！然后再加上一句：我想你们应该更喜欢看，也看不懂的“枯燥无味”的火星书吧？螳螂可以说是最难对付的昆虫，因为你想活捉它，没有耐痛之感和经验是绝对不行的，你们可以参考一下我用血的教训换来的经验：没有比螳螂更难对付的昆虫了.我忘了法布尔给我的知识---昆虫是复眼.结果我手一抓，咔嚓被划出了道口子，但是被地母（又名鼻滴虫）咬过，被刀片割过的我忍住了.提醒一下，大家在螳螂割你的手时一定要忍住了.不然一用力会把它捏死的，我被它折磨着：镰刀、大额、腿、翅膀……能用的东西全部都用来攻击我的手了，就连那大肚子，也在不停地颤抖，试图摆脱这个“魔爪”.我突然遭受了它的重击，手不由自主地抖了一下，结果笨手笨脚地使出这只螳螂的外翼留下了一道1毫米的伤痕，我心里非常内疚.但是如果有人批评我下手太重的话，那么，我建议让他们来试一下，让他们尝尝被多种工具攻击又有力不能发时的滋味.我在写下这篇文章的时候，螳螂安静地在我小时候的依靠---玩偶布老虎上，只是偶尔切换了一下位置.下面我会在我写文章的时候做一个实验，不过我还是先描述一下它的外观吧！大额有三层，旁边有三个助牙，应该是起辅助作用.嘿！我的运气真好！我刚写到这个地方，它就做出了这个动作----用大颚舔屠刀，这时辅助牙起了大用场，可是该死的反光是我搞不清是三颗还是五颗，中间的一层和下面的一层大颚在极速运转.舔完后，它用屠刀擦擦那双有一个黑眼带，上面有两个黑眼圈的眼睛.这时我看见了它真正的大颚，是两个辅助牙，并且是兔唇，最下面那个被我认为是辅助牙的东西其实是兔唇最下面的一部分，它似乎很喜欢做这样的动作，所以有时候会舔舔第二排腿（第一排腿是它的屠刀），舔的时候用第一排腿夹着.至于第二排腿和第三排腿我就不想写了，谁想知道是什么样子的话，那么就请他捉只蝗虫观察一下，然后想象一下把那个小小的吸食换成钩子会是个什么样子.肚子以及翅膀应该和蝗虫一模一样，因为我现在正一手捉只蝗虫、一手握笔，一只眼睛看螳螂、一只眼睛看蝗虫，眼角的余光检查自己是否写错别字.Please buy 《昆虫百科全书》to look,thanks！这里唯一一点值得注意的是，我的螳螂是只雌性修女螳螂，它的胸部有两个类似人类乳房、所以被误认为是它的乳房，但是当它把屠刀给收起来时，你。

5.2008届初中文言文读本20课《螳螂搏轮》译文和答案

齐庄公出错，有螳螂举足，将搏其轮.问其御曰："此何虫也？"御曰："此是螳螂也.其为虫，知进而不知退.不量力而轻就敌."庄公曰："此为人，必为天下之勇士矣."于是回车避之，而勇士归之.

齐庄公出去打猎，有一只虫子抬足挡住庄公的车轮，庄公问给他驾车的人：“这是什么虫子啊？”驾车人回答说：“这个叫螳螂，它是虫子的一种，只知道前进而不知道后退，不自量力而且态度轻敌。”庄工说："（如果）这是人，那他一定是一个勇士啊."于是庄公让车回避开来，那个勇士就走了

6.螳臂当车 文言文

齐庄公出猎

齐庄公出猎

【原文】 齐庄公出猎，有一虫举足将搏其轮。问其御曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂者也。其为虫也，知进而不知却，不量力而轻敌。”庄公曰：“此为人，而必为天下勇武矣！”回车而避之，而勇士归之。

【寓意】"螳臂当车"的故事，汉朝韩婴的《韩诗外传》和刘安的《淮南子·人间训》都有记载。但"螳臂当车"作为一句成语，却不是比喻出色的勇士，而是比喻不自量力。《庄子·人间世》说："汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也，是其才之美者也。"成语"螳臂当车"，正是从《庄子》"不胜任"的原意转化而来。原话中的"螳臂"，并无贬意，后来一般都将其比作不自量力、冒充英雄和妄图抗拒某种强大力量的人。

以“一虫举足将搏其轮”引发出对虫的评论“知进而不知却”、“不量力而轻敌”，进而这种精神感动齐庄公“此为人而必为天下勇武”，“回车而避”。

[翻译]：齐国国王庄公出门打猎，有一只螳螂举起脚，准备和他的马车车轮子搏斗。（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂。作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵。”庄公说：“这虫子要是人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它，后来勇士都投奔了庄公。

[本文中心]： 螳臂当车，不自量力。

却 ：退

搏 ：搏斗

勇武：勇猛的武士

知：知道

避：避开

举：托举

轮：车轮

回车：掉过车头

御：驾车的人

庄公避开螳螂是因为他尊重勇士。在他看来，“此为人而必为天下勇武”他看到了小螳螂的伟大。

出自本文的一个成语：螳臂当车

7.螳螂捕蝉,文言文翻译及注释

译文

吴王要攻打荆地，警告左右大臣说：“谁敢劝阻就处死谁！”一个年轻侍从官员想要劝吴王却不敢，便每天拿着弹弓、弹丸在后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三个早上都像这样。吴王觉得奇怪：“你为什么要像这样打湿衣服呢？”侍卫对吴王回答道：“园里有一棵树，树上有一只蝉。

蝉停留在高高的树上一边放声地叫着一边吸饮着露水，却不知道有只螳螂在自己的身后；螳螂弯曲着身体贴在树上，想扑上去猎取它，但却不知道有只黄雀在自己身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有个人举着弹弓在树下要射它。

这三个家伙，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。”吴王听后，说：“好啊！”随后取消了这次军事行动。

原文

吴王欲伐荆⑴，告其左右曰：“敢有谏者⑵死！”舍人⑶有少孺子⑷者欲谏不敢，则怀丸操弹⑸，游于后园，露沾其衣，如是者三旦⑹。吴王曰：“子⑺来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣⑻，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附⑼，欲取蝉，而不知黄雀在其傍⑽也；黄雀延颈⑾欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利⑿，而不顾⒀其后之患⒁也。”吴王曰：“善哉⒂。”乃罢（16）其兵。

注释

(1)吴王：指吴王阖闾。欲：想要。伐：征讨，讨伐。荆，指楚国。

(2)谏：规劝。以下劝上为谏。

(3)舍人：门客

(4)少孺子：年轻人。

(5)怀丸操弹：怀揣子弹，手拿弹弓。操：持、拿。

(6)三旦：三个早晨，三天。三，泛指多次。天，古汉语里“旦”就是“早晨”的意思。

(7)子：你。

(8)悲鸣饮露：一边放声地叫着一边吸饮着露水。古汉语中悲并不一定指代“悲伤”。

(9)委身曲附：缩着身子紧贴树枝，弯起了前肢。附即“跗”，脚背，这里代脚。委：曲折。曲：弯曲

(10)傍：同“旁”，旁边。

(11)延颈：伸长脖子。延，伸长。颈，脖子

(12)务欲得其前利：力求想要得到眼前的利益。务：一定，必须。利：利益。

(13)顾：考虑。

(14)患：忧患、灾祸。

(15)善哉：好

(16)罢：停止

6个“其”的意思

园中有树，其①上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其②后也！螳螂委身曲附，欲取蝉而不顾知黄雀在其③傍也！黄雀延颈欲啄螳螂而不知弹丸在其④下也！此三者皆务欲得其⑤前利，而不顾其⑥后之有患也.”

①树②蝉③螳螂④黄雀⑤他们（泛指前面所提的）⑥他们（泛指前面所提的）.

扩展资料

螳螂捕蝉 （成语）

螳螂捕蝉是成语，拼音táng láng bǔ chán，指人目光短浅，没有远见，只顾追求眼前的利益。

作者信息

刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县（今属江苏）人。楚元王刘交四世孙。宣帝时，为谏大夫。元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒。

曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为我国目录学之祖。治《春秋彀梁传》。据《汉书·艺文志》载，刘向有辞赋33篇，今仅存《九叹》一篇。今存《新序》、《说苑》、《战国策》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。

《楚辞》是刘向在前人基础上辑录的一部“楚辞”体的诗歌总集，收入战国楚人屈原、宋玉的作品以及汉代贾谊、淮南小山、庄忌、东方朔、王褒、刘向诸人的仿骚作品。

8.螳螂捕食文言文和翻译

【原文】

吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者再三。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此！”，对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。（刘向《说苑·正谏》）

【译文】

吴王要进攻楚国，向左右大臣警告道：“如有人敢于进谏，就叫他死！”有一位年轻的宫廷侍从，想谏又不敢，他就怀揣弹弓到后花园去，露水洒湿了衣裳，经过很多天都是这个样子。吴王知道后说：“你过来，何苦把衣裳淋湿成这个样子？”他回答道：“园子里有树，树上有蝉，蝉在高高的树枝上一边放声得叫着一边吸饮着露水，不知螳螂就在它的身后。螳螂缩着身子贴紧树枝向前爬去想要捉蝉，而不知黄雀在它身旁。黄雀伸长脖子想要啄螳螂，而不知在它的下面有我手中张开的弹丸。这三者都想得到它们眼前的好处，却没有想到它们身后的灾祸！”吴王（悟出了道理）说：“说的好！”于是停止用兵。