1.摔琴赠文 文言文 翻译

陈子昂初入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万；豪贵传视，无辨者。子昂突出，顾左右曰：‘辇千缗市之’。众惊问，答曰：‘余善此乐。’皆曰：‘可得闻乎？’曰：‘明日可集宣阳里。’如期，偕往。则酒肴毕具，置胡琴于前，食毕，捧琴语曰：‘蜀人陈子昂，有文百轴，驰走京毂，碌碌尘土，不为人知。此乐贱工之役，岂宜留心。’举而碎之，以其文轴遍赠会者。一日之内，声华溢都。

陈子昂刚到京城时，不为人所知。这天，有一个人卖胡琴，索价百万。有钱人相互传看，但没识货的。陈子昂就挺身而出，对手下人说：拿千缗买下来。大家惊讶不已，就问他。他答道：我善于玩这种乐器。大家都问，能不能弹给大伙欣赏一下？陈子昂说：明天你们到宣阳里集合。到了第二天，大家结伴而往，只见陈子昂已经准备好了酒肴，在酒席最前面摆好了胡琴。大家吃饱喝足了，准备听陈子昂弹琴了。陈子昂捧着琴，说：我陈子昂是四川人，写有文章百卷。今天到京城奔走，碌碌无为，不为人知，如同尘土。这乐器是低等人谋生用的，哪里值得大家来关注。“说完，他就举起胡琴往地上摔碎了，接着又拿出文章赠给参会的人。当天之内，他的名声传遍了京都。

2.古文中"凡赠″是何意思

凡：

①<；形>；平常；平庸。《赤壁之战》：“巨是凡人，偏在远郡。”

②<；名>；人世间；尘世。司空图《携仙箓》：“仙凡路阻两难留。”

③<；副>；凡是，表示概括。《察今》：“凡先王之法有要于时者。”

④<；名>；大概；大略。《汉书.扬雄传》：“仆尝倦谈，不能一二其详，请略举凡。”

⑤<；动>；总共；总计，表示总合。《琵琶行》：“凡六百一十六言。”《出师表》：“由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。”

赠：

（形声。从贝，曾声。从贝，表示与财富有关。本义：赠送）

同本义 [give as a present]

赠，玩好相送也。——《说文》

何以赠之。——《诗·秦风·渭阳》

凡赠币无常。——《仪礼·既夕礼》。注：“玩好曰赠。”

赠禭所以送死也。——《荀子·大略》

以公命赠孟明。——《左传·僖公三十三年》

赠大珠四枚。——《汉书·李广苏建传》

歌以赠之。——唐· 白居易《琵琶行（并序）》

赠谥美显。——明· 张溥《五人墓碑记》

又如：赠赆（赠送给远行人的路费）；赠仪（赠送的礼物）；赠策（赠物以表示心意）；赠诗（互相酬答）；赠我药石（比喻感谢别人以忠言规劝自己）；转赠（把收到的礼物赠送给别人）；捐赠（馈赠。赠送）

送走；逐去 [drive out]

以赠恶梦。——《周礼·春官·占梦》

又如：赠恨（向人诉说别离的遗憾心情）；赠傩（古代送走疫鬼的一种仪式）

追赠，赐死者以官爵或荣誉称号 [confer posthumously]

子熙卒，遗戒不求赠谥。——《魏书·韩子熙传》

步夫人卒，追赠皇后。——《三国志·吴主传》

赠太子太保。——《明史》

又如：赠谥（帝王和大臣死后，依其生前功绩赐赠称号）；赠公（帝王时代称官员已死的父亲为赠公）；追赠（在人死后授予某种称号）；赠官（古代朝廷对功臣的先人或本人死后追封爵位官职）；赠典（古代朝廷推恩重臣，把官爵授给官员已死父母及祖先的典礼）