1.东周欲为稻文言文翻译

翻译：东周想种水稻，西周不放水，东周为此忧虑，苏子就对东周君说：“请让我出使西周说服放水，可以吗？”去拜见西周君说：“您的主意错了！不放水反而使东周有了致富的机会。

现在东周的百姓都种麦子，如果想害他们，不如突然一下子给他们放水，去破坏他们的庄稼。 放了水，东周一定又改种水稻；种上水稻就给他们停水。

那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周而听命于您了。”西周君说：“好。”

于是就放水。苏秦得到了两国赏金。

原文如下：东周欲为稻，西周不下水，东周患之。苏子谓东周君曰：“臣请使西周下水，可乎？”乃往见西周之君曰：“君之谋过矣！今不下水，所以富东周也。

今其民皆种麦，无他种矣。君若欲害之，不若一为下水，以病其所种。

下水，东周必复种稻；种稻而复夺之。若是，则东周之民可令一仰西周而受命于君矣。”

西周君曰：“善。”遂下水。

苏子亦得两国之金也。注释：1、为：动词，种植。

2、下水：指往下流水。3、患：忧虑。

4、若是（若）：如果。5、一仰：都仰仗。

6、遂：于是。

2.东周欲为稻 注释解释

所以：……的结果

注释

①为：动词，种植。 ②下水：指往下流水。西周居于河流的上游，东周居于西周的下游。 ③苏子：即苏代。

④一仰：都仰仗。一，都，一切。仰，“有望于上则仰”，指仰仗、依靠。

译文

东周想种水稻，西周不放水，东周为此而忧虑，苏子就对东周君说：“请让我去西周说服放水，可以吗？”于是去拜见西周君，说：“您的主意打错了！如果不放水，反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子，没有种其他东西。您如果想坑害他们，不如突然一下子给他们放水，去破坏他们的庄稼。放下了水，东周一定又改种水稻；种上水稻就再给他们停水。如果这样，那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周而听命于您了。”西周君说：“好。”于是就放水。苏秦得到了两国赏金。

3.东周欲为稻 注释解释

所以：……的结果注释①为：动词，种植。

②下水：指往下流水。西周居于河流的上游，东周居于西周的下游。

③苏子：即苏代。 ④一仰：都仰仗。

一，都，一切。仰，“有望于上则仰”，指仰仗、依靠。

译文东周想种水稻，西周不放水，东周为此而忧虑，苏子就对东周君说：“请让我去西周说服放水，可以吗？”于是去拜见西周君，说：“您的主意打错了！如果不放水，反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子，没有种其他东西。

您如果想坑害他们，不如突然一下子给他们放水，去破坏他们的庄稼。放下了水，东周一定又改种水稻；种上水稻就再给他们停水。

如果这样，那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周而听命于您了。”西周君说：“好。”

于是就放水。苏秦得到了两国赏金。

4.东周欲为稻文 西周放水成功原因

西周之所以愿意放水，是因为西周君受了苏秦的蛊惑，认为放水可以给西周带来更多的利益。

原文：《战国策.东周策》

东周欲为稻，西周不下水，东周患之。苏子谓东周君曰：“臣请使西周下水，可乎？”乃往见西周之君曰：“君之谋过矣！今不下水，所以富东周也。今其民皆种麦，无他种矣。君若欲害之，不若一为下水，以病其所种。下水，东周必复种稻；种稻而复夺之。若是，则东周之民可令一仰西周而受命于君矣。”西周君曰：“善。”遂下水。苏子亦得两国之金也。

译文：

东周想种水稻，西周不放水，东周为此而忧虑，苏子就对东周君说：“请让我去西周说服放水，可以吗？”于是去拜见西周君，说：“您的主意打错了！如果不放水，反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子，没有种其他东西。您如果想坑害他们，不如突然一下子给他们放水，去破坏他们的庄稼。放下了水，东周一定又改种水稻；种上水稻就再给他们停水。如果这样，那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周而听命于您了。”西周君说：“好。”于是就放水。苏子得到了两国赏金。

5.我在战国策里看到那个《东周欲为稻》,那东周和西周是什么

周幽王烽火戏诸侯之后都城镐京被犬戎攻破，之后平王东迁洛邑，这是历史上为人所知的西周（幽王及之前）和东周（平王之后）。

但在平王之后，周王朝传至周景王。

景王在位时，因嫡长子太子寿早死，原立姬猛为太子，但景王又宠爱庶子姬朝，于病重时要大夫孟宾扶立姬朝，而没来得及就病死。景王死后，同月贵族刘卷、单旗将盂宾杀死，仍拥立姬猛为王。

姬猛继位后，姬朝很不甘心，就带领失去职位的旧官吏和百工以及一部分兵士叛乱，争夺王位。刘卷被打败逃了，单旗保护着姬猛待在王宫内。姬朝的党徒乘深夜潜入宫中，劫走了姬猛。单旗突围而逃，姬朝的徒众挟持着姬猛追赶单旗。半路上，晋顷公遣大夫籍谈、荀跞带兵救出了姬猛，护迎他避于王城。不久，派兵护送他回都城。同年10月，姬猛病死，谥号悼王。这就是王子朝之乱。

此后周悼王传位周敬王，但姬朝也自立为王，时人以其国都方位，称周敬王（东王），称姬朝为西王。

这个是春秋中后期的一次王室作乱。

然后题主问的东周国和西周国是战国后期，当时周王室权威日落西山，逐渐衰微。东周末期，从周王室又分出两个姬姓小国，即西周国和东周国。

西周国：《史记·周本纪》曰："考王封其弟于河南，是为桓公，以续周公之官职。桓公卒，子威公代立。"西周国的始封者为周考王的弟弟桓公揭，其时约在前440年。西周国的地域在今洛阳市及其西部地区。由于周王室的衰弱，西周国公是周王身边掌握实权的人，其办公地点就在王城内。西周国自身因势力单薄，常受大国欺负，与分裂出去的兄弟之邦东周国也矛盾重重，时有争战。周赧王五十七年（前256年），西周国因参与诸侯对强秦的战争，得罪秦国，"秦昭王怒，使将军谬攻西周。西周君奔秦，顿首受罪，尽献其邑三十六，口三万。秦受其献，归其君于周。周君王赧卒，周民遂东亡"。（《史记·周本纪》）西周国与周王朝也不复存在了。

东周国：东周国为西周国的兄弟国，是从周王室分裂出来的小国。其始封君为东周惠公。关于这位东周开国君主的身份、东周国分裂的原因存在不同说法。一曰东周惠公是周威公的少子根，西国公的弟弟；二曰东周惠公是周威公的孙子，西国公的儿子。传统观点认为，东周惠公是周显王二年（前367年）周威公死后，被分封至巩国旧地的。椐《史记·周本纪》、《韩非子·内储说下篇》等文献，东周国实乃周威公死后，因兄弟不和，小儿子根在赵、韩二国的唆使下独立出来，于巩伯国旧地建国。东周国故都约在今河南巩义市孝义镇西的康北村一带。《史记·秦本纪》载，秦庄襄公元年（前249年）"东周君与诸侯谋秦，秦使相国吕不韦诛之，尽入其国。"东周国灭亡。

6.解释下列句中加括号的词

解释下列句中加括号的词。

遂：于是，就。 下水：放水。

原文：

东周欲为稻①，西周不下水②，东周患之③。苏子谓东周君日④：“臣请使西周下水，可乎？”乃往见西周之君日：“君之谋过矣⑤！今不下水，所以富东周也。今其民皆种麦，无他种矣。君若欲害之，不若一为下水，以病其所种⑥。下水，东周必复种稻，种稻而复夺之。若是，则东周之民可令一仰西周而受命于君矣⑦。”西周君曰：“善。”遂下水。苏子亦得两国之金也。

参考译文：

东周想种水稻，西周不放水，东周为此而忧虑。苏子就对东周君说：“请让我去西周说服放水，可以吗？”于是去拜见西周君，说：“您的主意打错了！如果不放水，反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子，没有种其他东西。您如果想坑害他们，不如突然一下子给他们放水，去破坏他们的庄稼。放了水，东周一定又改种水稻；种上水稻就再给他们停水。如果这样，那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周而听命于您了。”西周君说：“好。”于是就放水。苏子得到了两国赏金。

【注释】

①为：种

②下水：放水。西周处在河的上游，东周种植稻谷需要西周放水。

③患：忧虑。

④苏子：说法不一，一说指苏秦。苏秦：洛阳人，就学于鬼谷子，初游说秦惠王以连横，不被采用，后联合齐、楚、燕、赵、魏、韩六国共同抗秦，同时执掌六国相印。六国被瓦解后，苏秦在齐国被暗杀。一说为苏厉，苏秦之弟。

⑤过：错。

⑥病：败，坏。

⑦一：都，一切。 仰：仰仗，依靠。

7.《东周欲为稻》中的 为,患,是,遂分别是什么意思

东周想种水稻，西周不放水，东周为此而忧虑，苏子就对东周君说：“请让我去西周说服放水，可以吗？”于是去拜见西周君，说：“您的主意打错了！如果不放水，反而使东周有了致富的机会。

现在东周的百姓都种麦子，没有种其他东西。您如果想坑害他们，不如突然一下子给他们放水，去破坏他们的庄稼。

放下了水，东周一定又改种水稻；种上水稻就再给他们停水。如果这样，那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周而听命于您了。”

西周君说：“好。”于是就放水。

苏子得到了两国赏金。