1.梦溪笔谈 沈括 文言文阅读答案 李士衡为馆职 使高丽 是哪一篇

〔原文〕李士衡为馆职，使高丽，一武人为副。高丽礼币赠遗之物，士衡皆不关意，一切委于副使。时船底疏漏，副使者以士衡所得缣帛藉船底，然后实己物，以避漏湿。至海中，遇大风，船欲倾覆，舟人大恐，请尽弃所载，不尔，船重必难免。副使仓皇悉取船中之物投之海中，更不暇拣择。约投及半，风息船定。既而点检所投，皆副使之物。士衡所得在船底，一无所失。 （宋 沈括《梦溪笔谈》卷九）

〔译文〕李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间，以使者身份出使到高丽去，一名武官做他的副手。对高丽作为礼品赠送的财物，李士衡都不关注和在意，一切都委托给副手去处理。当时，船底有渗漏的地方，装船时，这个副手把李士衡所得的细绢及其他丝织品垫在船底，然后把自己所得东西放在上边，以避免浸湿或漏落。航行到海上，遇到了大风，船将要倾覆，船工们非常恐惧，请求把所装载的东西完全丢弃到海里去，不这样，由于船太重必定难以免祸。这个副手在仓皇之时准备把船里的东西全部投到海里去，也没有时间去拣择。大约投到一半的时候，风停了船也平定了。过了一会点数、检查所投的东西，都是这个副手的东西。而李士衡所得的东西，由于在船底就一无所失。

2.阅读下面文言文李士衡为馆职使高丽一武人为副解释下列句子中带点的

李士衡为馆职原文及译文

原文

李士衡①为馆职，使高丽，一武人为副。高丽礼币赠遗②之物，士衡皆不关意，一切委于副使。时船底疏漏，副使者以士衡所得缣帛藉③船底，然后实以己物，以避漏湿。至海中，遇大风，船欲倾覆。舟人大恐，请尽弃所载，不尔船重，必难免。副使仓惶，取船中之物投之海中，便不暇拣择。约投及半，风息船定。既而点检所投，皆副使之物，士衡所得在船底，一无所失

注释

李士衡：北宋人，当时在昭文馆为官。

使：出使、以使者身份

为：担任

俱：一起

高丽：古国名，位于今朝鲜半岛。

关意：关注在意。

委：委托

疏漏：船底板有隙缝漏水。

缣帛（jianbó）：丝织品、绸缎。这里泛指所得的礼物。

藉：垫在下面的东西。

悉：全，都

实：填放。

息：休止。

暇：空暇

号：大声喊叫；呼喊。

拣择：挑选，选择

以：用，把[1]。

皆：全，都

译文

李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间，出使高丽，一名武官做他的副使，与他一起出使高丽。对高丽作为礼品赠送的财物，李士衡都不关注和在意，一切都委托给副使去处理。当时，船底破漏，装船时，这个副使把李士衡所得的细绢及其它丝织品垫在船底，这样以后才把自己所得东西放在上边，以避免漏落或浸湿。航行到海当中时，遇到了大风，船将要倾覆，船工们非常恐慌，请求把所装载的东西全丢弃到海里去，不这样，（由于船太重）必定难以免祸。副使在匆忙慌张间，把船里的东西全部投到海里去，更没有时间去拣择，大约投到一半的时候，风停了，船也平定了。过了一会点数、检查所投的东西，都是这个副使的东西。而李士衡所得的东西，由于在船底就一无所失。

启示

作者这样写的目的是：通过对比，表现了武人的自私，并以事情的结局，来劝诫世人：损人利己的行为和思想是要不得的，否则只会自食其果。

3.沈括 梦溪笔谈：“李士衡为馆职,使高丽

原文〕李士衡为馆职，使高丽，一武人为副。

高丽礼币赠遗之物，士衡皆不关意，一切委于副使。时船底疏漏，副使者以士衡所得缣帛藉船底，然后实己物，以避漏湿。

至海中，遇大风，船欲倾覆，舟人大恐，请尽弃所载，不尔，船重必难免。副使仓皇悉取船中之物投之海中，更不暇拣择。

约投及半，风息船定。既而点检所投，皆副使之物。

士衡所得在船底，一无所失。 （宋 沈括《梦溪笔谈》卷九） 〔译文〕李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间，以使者身份出使到高丽去，一名武官做他的副手。

对高丽作为礼品赠送的财物，李士衡都不关注和在意，一切都委托给副手去处理。当时，船底有渗漏的地方，装船时，这个副手把李士衡所得的细绢及其他丝织品垫在船底，然后把自己所得东西放在上边，以避免浸湿或漏落。

航行到海上，遇到了大风，船将要倾覆，船工们非常恐惧，请求把所装载的东西完全丢弃到海里去，不这样，由于船太重必定难以免祸。这个副手在仓皇之时准备把船里的东西全部投到海里去，也没有时间去拣择。

大约投到一半的时候，风停了船也平定了。过了一会点数、检查所投的东西，都是这个副手的东西。

而李士衡所得的东西，由于在船底就一无所失。

4.李士衡为馆职文言文像副使这样的人还有谁

译文供参考：李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间，以使者身份出使到高丽去，一名武官做他的副手。

对高丽作为礼品赠送的财物，李士衡都不关注和在意，一切都委托给副手去处理。当时，船底有渗漏的地方，装船时，这个副手把李士衡所得的细绢及其他丝织品垫在船底，然后把自己所得东西放在上边，以避免浸湿或漏落。

航行到海上，遇到了大风，船将要倾覆，船工们非常恐惧，请求把所装载的东西完全丢弃到海里去，不这样，由于船太重必定难以免祸。这个副手在仓皇之时准备把船里的东西全部投到海里去，也没有时间去拣择。

大约投到一半的时候，风停了船也平定了。过了一会点数、检查所投的东西，都是这个副手的东西。

而李士衡所得的东西，由于在船底就一无所失。类似副手这个害人害已的人有很多故事：秦桧害了岳飞后，绍兴二十五年（1155），秦桧病重，他知道自己将不久于人世，便加紧策划让其子秦熺继丞相位。

秦熺凭借秦桧的权势，先成为科举榜眼，接着一路高升，6年之间就官至枢密院事，地位仅次于秦桧。高宗之所以容忍秦桧，是因为他还有利用的价值，如今秦桧将死，高宗当然不愿意看到另一个权相来威胁自己。

十月，高宗亲临秦府探病，病榻旁的秦桧迫不及待地问：“由谁代任宰相之职？”高宗冷冷地答道：“这件事不是你应该问的！”这等于明确拒绝了秦熺继承相位的要求，秦桧父子的如意算盘落了空。次日，秦桧、其子秦熺、其孙秦埙和秦堪被一起免官。

得知高宗的旨意，秦桧当夜一命呜呼，由于他害死岳飞，被万人唾骂至今。唐朝时有人告密文昌右丞周兴和邱神绩串通谋反，太后（武则天）便命令来俊臣审这个案子。

（一天）来俊臣请周兴到家里作客，他们一边议论一些案子，一边相对饮酒。来俊臣对周兴说：“有些囚犯再三审问都不肯承认（罪行），有什么办法使他们招供呢？”周兴说：“这很容易！（只要）拿一个瓮，用炭火在周围烧（这个瓮），然后让囚犯进入瓮里去，什么罪他敢不认？”来俊臣就（吩咐侍从）找来一个瓮，按照周兴的办法用炭在周围烧着，于是来俊臣站起来对周兴说：“有人告密你谋反，（太后命令我审问你）请老兄自己钻进这个瓮里去吧！”周兴非常惊慌，当即磕头承认罪行。

5.李士衡为馆职的译文

李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间，出使高丽，一名武官做他的副使，与他一起出使高丽。对高丽作为礼品赠送的财物，李士衡都不关注和在意，一切都委托给副使去处理。当时，船底破漏，装船时，这个副使把李士衡所得的细绢及其它丝织品垫在船底，这样以后才把自己所得东西放在上边，以避免漏落或浸湿。航行到海当中时，遇到了大风，船将要倾覆，船工们非常恐慌，请求把所装载的东西全丢弃到海里去，不这样，（由于船太重）必定难以免祸。副使在匆忙慌张间，把船里的东西全部投到海里去，更没有时间去拣择，大约投到一半的时候，风停了，船也平定了。过了一会点数、检查船工所投的东西，都是这个副使的东西。而李士衡所得的东西，由于在船底就一无所失。

6.题文

试题答案：【答案】【小题1】①出使 ②要，将要 ③害怕，恐惧 ④全部（4分）⑵D(2分)【小题2】然 后 / 实 己 物 / 以 避 漏 湿（2分）【小题3】⑴清点检查投到海里的东西，（发现）都是副使的财物。

（2分）⑵圣人不是能开玩笑的，我反而自找倒霉了。（2分）【小题4】做人不能太自私，否则会自食其果。

（2分） 试题解析：【解析】【小题1】试题分析：出题思想，考查学生对文言实词含义的理解和识记，方法：要求学生对重点词语的解释进行重点识记。 还要求学生对文章熟读，书读百遍，其义自现。

先读懂全文，再思考所学过的这几个字语有哪些含义，根据句意推断。注意“使”是出使之意。

（2）“副使以士衡所得缣帛藉船底”中“以”解释为：把，拿，用。ABC三项的“以”分别解释为：因为； 用来；表承接，没有实际意义。

D：项的“以”解释为：把，拿，用。考点：理解常见文言实词在文中的含义。

能力层级为理解B。【小题2】试题分析：此题考查学生对句读的掌握，要求学生熟读该句，读出含义，然后断句。

翻译为：但是后面才把自己所得东西放在上边，以避免浸湿或漏落。 考点：理解或翻译文中的句子。

能力层级为理解B。【小题3】试题分析：此题考查学生的阅读理解和翻译能力，要求学生多读文章，掌握文意，尤其是重点词的翻译。

注意关键词的含义的解释。注意1句中的“点、皆”的含义，2句中的“圣人、病”的含义。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【小题4】试题分析：要求学生能够大致读懂文意，然后根据表达的主要意思写出道理即可。考点：分析概括作者在文中的观点态度。

能力层级为分析综合C。

7.文言文 梦溪笔谈 李士衡````的意思

李士衡为馆职【原文】李士衡为馆职，使高丽，一武人为副。

高丽礼币赠遗之物，士衡皆不关意，一切委于副使。时船底疏漏，副使者以士衡所得缣帛藉船底，然后实己物，以避漏湿。

至海中，遇大风，船欲倾覆，舟人大恐，请尽弃所载，不尔，船重必难免。副使仓皇悉取船中之物投之海中，更不暇拣择。

约投及半，风息船定。既而点检所投，皆副使之物。

士衡所得在船底，一无所失。（北宋沈括梦溪笔谈》卷九）【译文】李士衡在昭文馆任编校书籍职务期间，出使高丽，一名武官做他的副手。

对高丽作为礼品赠送的财物，李士衡都不关注和在意，一切都交给副使（去处理）。当时船底有渗漏的地方，（装船时这个）副使把李士衡所得到的细绢及其他丝织品垫在船底，然后把自己所得到的东西放在上边，以避免浸湿或漏落。

航行到海上，遇到了大风，船将要倾覆，船工们非常恐惧，请求把所装载的东西全部丢弃，（因为如果）不这样，船太重必定难以免除（颠覆的祸患）。这个副使在仓皇之时（打算）把船里的东西全部取出来丢到海里去，也没有时间去拣选。

大约丢到一半的时候，风停了船也平稳了。过了一会清点、检查所丢弃的东西，（才发现）都是副使（自己）的东西。

而李士衡所得的东西（由于都）在船底毫无损失。